Si Tú Te Vas

Se Você For Embora

Si Tú Te Vas

Nunca imaginei a vida sem vocêNunca imaginé la vida sin ti
Em tudo que eu planejei, você sempre estava láEn todo lo que me plantee siempre estabas tu
Só você sabe bem quem eu souSolo tu sabes bien quien soy
De onde venho e pra onde vouDe donde vengo y adonde voy
Nunca te menti, nunca escondi nadaNunca te he mentido, nunca te he escondido nada
Você sempre esteve comigo quando precisavaSiempre me tuviste cuando me necesitabas
Ninguém melhor que você saberáNadie mejor que tu sabrá
Que dei tudo que pude dar.Que di todo lo que pude dar.
E agora você vaiY ahora tu te vas
Assim como se nadaAsi como si nada
Encurtando minha vida, abaixando a miradaAcortandome la vida, agachando la mirada
E você vai e euY tu te vas y yo
Me perco entre o nadaMe pierdo entre la nada
Onde ficam as palavras e o amor que me juravaDonde quedan las palabras y el amor que me jurabas
E você vai, oohhh!.Y tu te vas, oohhh!.
Se é que eu te falheiSi es que te he fallado
Me diz como e quando foiDime como y cuando ha sido
Se é que você se cansouSi es que te has cansado
E agora me joga no esquecimentoY ahora me echas al olvido
Agora ninguém vai te amarAhora nadie que te amará
Assim como eu posso te amar.Asi como yo te puedo amar.
E agora você vaiY ahora tu te vas
Assim como se nadaAsi como si nada
Encurtando minha vida, abaixando a miradaAcortandome la vida, agachando la mirada
E você vai e euY tu te vas y yo
Me perco entre o nadaMe pierdo entre la nada
Onde ficam as palavrasDonde quedan las palabras
E o amor que me juravaY el amor que me jurabas
E você vai, ooohhh!.Y tu te vas, ooohhh!.
Por mais que eu busquePor mas que busco
Não encontro razãoNo encuentro razón
Por mais que eu tentePor mas que intento
Não consigo esquecerNo puedo olvidar
Você é como uma chamaEres como una llama
Que arde no fundoQue arde en el fondo
Do meu coração.De mi corazón.
E você vaiY tu te vas
E agora você vaiY ahora tu te vas
Assim como se nadaAsi como si nada
Encurtando minha vida, abaixando a miradaAcortandome la vida, agachando la mirada