Ay Paquita!

Força e carisma de Paquita em “Ay Paquita!” de ROSALÍA

A música “Ay Paquita!” de ROSALÍA presta uma homenagem leve e afetuosa à personagem Paquita, protagonista da série “Paquita Salas”. Logo no início, a letra mostra que Paquita “tiene una pena” (tem uma tristeza), mas também um desejo de seguir em frente, indicando que, apesar das dificuldades, ela enfrenta o mundo com coragem: “con el mundo por montera / maneja la ciudad” (com o mundo como chapéu / domina a cidade). Essa imagem reforça a ideia de alguém que encara os desafios de cabeça erguida, sem se deixar abater.

O refrão, com a repetição de “¡Ay, Paquita!”, funciona como um tributo carinhoso, destacando a mistura de experiência e inocência da personagem: “señora, niña bonita” (senhora, menina bonita). A letra também ressalta sua paixão e determinação, usando expressões como “pasión, tesón” (paixão, perseverança). O contexto da série, que acompanha uma agente de talentos tentando se reinventar no competitivo mundo do entretenimento, aparece na música ao mostrar Paquita como alguém admirada e procurada: “todos te quieren, todos te buscan” (todos te querem, todos te procuram). Assim, a canção celebra tanto a personalidade vibrante de Paquita quanto sua capacidade de persistir e conquistar seu espaço, mesmo diante das adversidades.