Grande Incêndio

Focu 'Ranni

Já soltei meu rabo de cavaloYa yo me solté la coleta
Queria ir de branco, mas fui de violetaQuería ir de blanco y fui de violeta
A areia que você segura em suas mãosLa arena que en tus manos la sujetas
Escapa entre seus dedos se você fechar o punhoResbala de tus puños si la aprietas

É melhor falar agora do queMejor hablar ahora que
Me calar para sempreCallarme para siempre
E posso dizerY puedo decir
Que, da minha parte, estou em pazQue estoy en paz por mi la'o

Não serei sua metadeNo seré tu mitad
Nunca propriedade suaNunca de tu propiedá'
Serei minhaSeré mía
E da minha liberdadeY de mi libertad

O que foi construído com amorLo que se construyó con amor
É mais difícil de queimarEs más difícil de incendiar
Mas existirão incêndios quePero habrá fuegos que
Você não conseguirá apagarNo podrás apagar

Ninguém mais jogará arroz pro céuYa nadie tirará arroz al cielo
Não existirá mais bebedeira nem floresYa no habrá borrachera ni flores
Não existirá mais ninguém que abençoeYa no habrá nadie que bendiga
Um amor que, na verdade, não conheceUn amor que, en verdad, desconoce

Gravei o seu nome na minha costelaGrabé tu nombre en mis costillas
Mas meu coração nunca teve suas iniciaisPero mi corazón nunca tuvo tus iniciales
Cedo ou tarde, o destino te acertaTarde o temprano, el destino te golpea
Mesmo que você ignore os sinais deleAunque ignores sus señales

Você é um grande incêndio em mimTu u me focu 'ranni
Me joguei no vazioMi jittaiu nta lu nenti
Para não perder a liberdadePi nun pèrdiri a libbirta'
E o amor sem leisE l'amure senza liggi
É o único que aceitariaÈ l'unicu c'accittassi
Me jogo no vazioMi jettu nta lu nenti
Antes de me queimarPrima d'abbruciarimi