exibições de letras 181.372
Letra

SignificadoPratique Inglês

MCVMA

LLYLM

Quem eu quero não me querEl que quiero no me quiere
Como eu quero que me queiraComo quiero que me quiera
Hoje, a sentença acabaHoy termina la condena
Você me diverteMe diviertes
Talvez, seja você quem vai me libertarMaybe, tú eres el que me libera

E é que hoje é carnavalY es que hoy es carnaval
Eu sou daqui e você de láYo soy de aquí y tú eres de allá
Vou falar em inglês e você me entenderá, hmmLo diré en inglés y me entenderás, mmh

Não preciso de honestidadeI don't need honesty
Meu bem, minta como você me amaBaby, lie like you love me
Minta como você me amaLie like you love me
Me faça estar em um sonhoCover me in a dream
Eu serei sua ou uma fantasiaI’ll be yours or fantasy

Quem precisa de honestidade?Who needs the honesty?
Meu bem, minta como você me amaBaby, lie like you love me
Minta como você me amaLie like you love me
Talvez, no fim, se torne algo real o suficiente pra mimMaybe at the end, it becomes real enough for me

Oh, oh, oh, pra mimOh, oh, oh, for me

Uso coco com canelaLlevo coco con canela
PerfumadaPerfumada
Fugimos, se é o que você querEscapemos, si es que quieres
Chego de moto, sou uma mamiVengo en moto, soy una mami
E se tem um dia, hoje é esse diaY si hay un día, hoy es ese día

Para ser e mudarPara ser y cambiar
Ou não ser e disfarçarO no ser y disfrazar
Seu anjo, você é meu vampiro nesta noiteYour angel, you're my vamp tonight

Não preciso de honestidadeI don't need honesty
Meu bem, minta como você me amaBaby, lie like you love me
Minta como você me amaLie like you love me
Me faça estar em um sonhoCover me in a dream
Eu serei sua ou uma fantasiaI’ll be yours or fantasy

Quem precisa de honestidade?Who needs the honesty?
Meu bem, minta como você me amaBaby, lie like you love me
Minta como você me amaLie like you love me
Talvez, no fim, se torne algo real o suficiente pra mimMaybe at the end, it becomes real enough for me

Ah, me dê essaAy, dame esa
Essa pulseira de floresEsa pulsera de flores
Vou colocar no pulsoMe la pondré en la muñeca
Quando acordarCuando despierte
Assim, eu vou saberAsí yo lo sabré
Assim, eu vou saberAsí yo lo sabré
Eu vou saber que foi realYo sabré que fue real
Será o meu totemSerá mi tótem
Você saberá disso e ninguém maisLo sabes tú y nadie más

Não preciso de honestidadeI don't need honesty
Meu bem, minta como você me amaBaby, lie like you love me
Minta como você me amaLie like you love me
Me faça estar em um sonhoCover me in a dream
Eu serei sua ou uma fantasiaI'll be yours or fantasy

Quem precisa de honestidade?Who needs the honesty?
Meu bem, minta como você me amaBaby, lie like you love me
Minta como você me amaLie like you love me
Talvez, no fim, se torne algo real o suficiente pra mimMaybe at the end, it becomes real enough for me

Não preciso de honestidadeI don't need honesty
Meu bem, minta como você me amaBaby, lie like you love me
Minta como você me amaLie like you love me
Me faça estar em um sonhoCover me in a dream
Eu serei sua ou uma fantasiaI'll be yours or fantasy

Quem precisa de honestidade?Who needs the honesty?
Meu bem, minta como você me amaBaby, lie like you love me
Minta como você me amaLie like you love me
Talvez, no fim, se torne algo real o suficiente pra mimMaybe at the end, it becomes real enough for me

Oh, oh, oh, pra mimOh, oh, oh, for me

Composição: ROSALÍA / Sir Dylan / Noah Goldstein / Max Martin / David Rodriguez / Daniel Aged. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Guzmán. Legendado por Mirella. Revisão por Guzmán. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ROSALÍA e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção