Mio Cristo Piange Diamanti

Meu Cristo Chora Diamantes

Mio Cristo Piange Diamanti

Você é o furacão mais bonitoSei l'uragano più bello
Que eu já vi na vidaChe io abbia mai visto
O melhor dos dólmensIl migliore dei dolmen
Se levantaria por vocêSi alzerebbe per te

Você faz a terra tremerFai tremare la terra
E ela se ergue ao seu ladoE si innalzi al tuo fianco
Mas quando ela não consegue se levantar, é você?Ma quando non riuscirà ad elevarsi, sei tu?
O problema é você?Sei tu?

Imperfeitos, agentes do caosImperfetti, agenti del caos
Nós nos desfazemos que nem os mitos, meu rei da anarquiaCi smontiamo come i miti, mio re dell'anarchia
Meu astro imprudente preferidoMio astro imprudente preferito
Quando você chorar, pegue suas lágrimas e molhe a testaQuando piangi, raccogli le tue lacrime e bagna la tua fronte
Não importa qual seja o crimeQualunque sia il crimine

Meu Cristo chora diamanteMio Cristo piange diamante
Chora, chora diamantePiange, piange diamante
Meu Cristo em diamanteMio Cristo in diamante
Te carrego, te carrego sempre comigoTi porto, ti porto sempre
Sempre, te carrego sempre comigoSempre, ti porto sempre
Te carrego, te carrego sempre comigoTi porto, ti porto sempre
SempreSempre
SempreSempre

A verdade é queLa verità è che
Nós dois temos manchasEntrambi abbiamo macchie
E nenhum dos dois pode fugir um do outroE nessuno dei due può sfuggire dall'altro
Sempre tem alguma coisa sobre você que eu aindaC'è sempre qualcosa di te che ancora
Não conheço, como o lado escuro da LuaNon so, come il lato nascosto della Luna
Uma vez que se revele, sei que não esquecereiUna volta svelato, so che non lo dimenticherò

Quantos socos já te deramQuanti pugni ti hanno dato
Que deveriam ter sido abraços?Che avrebbero dovuto essere abbracci?
E quantos abraços você já deuE quanti abbracci hai dato
Que poderiam ter sido socos?Che avrebbero potuto essere pugni?

Meu caro amigoMio caro amico
O amor que não se escolhe, não se abandonaL'amore che non si sceglie, non si lascia cadere
Meu caro amigoMio caro amico
Com você, a gravidade é graciosa e a graça é graveCon te, la gravità graziosa e la grazia è grave

E meu Cristo chora diamanteE mio Cristo piange diamante
Chora, chora diamantePiange, piange diamante
Meu Cristo em diamanteMio Cristo in diamante
Te carrego comigo, te carrego sempre comigoTi porto, ti porto sempre
Sempre, te carrego sempre comigoSempre, ti porto sempre
Te carrego comigo, te carrego sempre comigoTi porto, ti porto sempre
SempreSempre
SempreSempre

(Essa vai ser a energia)(That’s gonna be the energy)
(E pra terminar, um tum!)(And then tum!)