New Woman (feat. LISA)

Nova Mulher (part. LISA)

New Woman (feat. LISA)

Lá vou euHere I go
Batendo, batendo, quero quebrar essas paredesBangin' it, bangin' it, wanna crack these walls
Batendo, batendo, quero ecoar pelos corredoresBangin' it, bangin' it, wanna echo through the halls
Chegando, de cara lavada, um dia novinhoPullin' up, fresh face, brand new día
Uh, Lalisa, ROSALÍAUh, Lalisa, ROSALÍA

Estou absorvendoSoak up
Completamente novaAll new
Então, eu cortoSo I cut
Eu vou, eu vouI go, go
Chego até a raízTo the root
Só pra florescer, simOff to bloom, yeah

Do roxo ao douradoPurple into gold
A dor veio e foi embora de novoPain has come and gone again
Eu atravessei aquele fogoWalked through that fire
Eu redescubroI rediscover

Eu arraso quando entro em cena, vadia, é melhor desviarHit it when I serve, bitch, you better swerve
Renovando a minha a-a-a-a-auraRevvin' up my a-a-a-a-aura
Focada na minha mente, não tenho pressaFocus on my mind, takin' my time
Sou uma nova mulher, mulherI'm a new woman, woman
Vadia, é melhor desviarBitch, you better swerve
Renovando a minha a-a-a-a-auraRevvin' up my a-a-a-a-aura
Focada na minha mente, não tenho pressaFocus on my mind, takin' my time
Sou uma nova mulher, mulherI'm a new woman, woman

Rosto, olhos, o corpo enlouqueceFace, eyes, body go wild
Você quer isso? Sou uma nova mulher, mulherYou want this? I'm a new woman, woman
Olhos, minha prioridade é a menteEyes, I'm all about mind
Você quer isso? Sou uma nova mulherYou want this? I'm a new woman

(Uh-uh-hum)(Uh-uh-mmm)
Por tudo que sou, posso enfrentarPor to' lo que soy, yo puedo frontear
Não pelo que tenho, sempre me dão moralNo por lo que tenga, siempre me la dan
E minha energia é imaculada, mantenho a discrição (e você tá fora)Y mi energía inmaculá', bajo perfil (y tú 'tás fuera)
Eu vivo pra cantar, não canto pra viver, nasci pura, simYo vivo pa' cantar, no canto pa' vivir, nací pura, sí
Nenhuma era vai ser um fracasso no meu futuroNi una era será un flop en mi porvenir
Vadia, sou a ROSALÍA, entrego tudoPuta, soy la ROSALÍA, solo sé servir

A noite estrelada, assim sejaLa noche estrellá', así sea
Até o amanhecer, que assim sejaHasta la madrugada, que así sea

Do roxo ao dourado (ao dourado)Purple into gold (into gold)
A dor veio e foi embora de novo (foi embora de novo)Pain has come and gone again (gone again)
Eu atravessei aquele fogoWalked through that fire
Eu redescubroI rediscover

Eu mando ver, sai tudo no pontoYo le meto duro, sale bien seguro
Renovando a minha a-a-a-a-auraAcelero mi a-a-a-a-aura
Estou focada, não tenho pressaYo estoy enfocá', no presiona na'
Sou uma nova mulher, mulher (nova mulher)I'm a new woman, woman (new woman)
Sai tudo no pontoSale bien seguro
Renovando a minha a-a-a-a-auraAcelero mi a-a-a-a-aura
Estou focada, não tenho pressaYo estoy enfocá', no presiona na'
Sou uma nova mulher, mulherI'm a new woman, woman

Rosto, olhos, o corpo enlouqueceFace, eyes, body go wild
Você quer isso? Sou uma nova mulher, mulherYou want this? I'm a new woman, woman
Olhos, minha prioridade é a menteEyes, I'm all about mind
Você quer isso? Sou uma nova mulherYou want this? I'm a new woman

Me dê aquela, me dê aquela energia de alfa, éGimme that, gimme that alpha, yuh
Me dê aquela versão: Quanto maior, melhor, ahamGimme that bigger, the better, ugh
Estou te alimentando com a flor que cresce na minha mangaFeedin' you the bloom growin' out ma' sleeve
Beijada por uma rosa, rosa, que sabor, que saborKissed from a rose, rose, what a, what a meal
O azar é uma merda, mas faz você ficar mais forteBad luck a sucker, gotta make you tougher
Está querendo dizer que sofreu, oh, não culpe a sua mãeTryna say you suffer, oh, don't blame your mother
Eu elevo, libero uma nova fronteiraElevate, I liberate a new frontier
Sou uma nova mulherI'm a new woman