Nosso Amor Se Quebrou (Ao Vivo no Latin Grammys 2023)

Se Nos Rompió El Amor (Live At Latin Grammys 2023)

Nosso amor quebrouSe nos rompió el amor
De tanto usar issoDe tanto usarlo
De tantos abraços quebradosDe tanto abrazo roto
Sem medidaSin medida
Entregar-nos completamente, a cada passoDe darnos por completo, a cada paso
Ficou em nossas mãos um belo diaSe nos quedó en las manos un buen día

Nosso amor quebrouSe nos rompió el amor
Aquele é tão bomAquél tan grandioso
Tal beleza jamais poderia ter existidoJamás pudo existir, tanta belleza

Coisas tão bonitas não duram muitoLas cosas tan hermosas durán poco
Uma flor nunca dura duas primaverasJamás duró una flor dos primaveras

E esse amor não durou muitoY no duró este amor, por mucho tiempo
Nós nos devoramos vivos como feras selvagensNos devoramos vivos como fieras
Nunca pensamos no invernoJamás pensamos nunca en el invierno
Mas o inverno chega mesmo que você não queiraPero el invierno llega aunque no quieras

E numa manhã cinzenta, quando acordamosY una mañana gris, al despertarnos
Sentimos um rangido muito frio e secoSentimos un crujío' muy frío y seco
Fechamos os olhos sem pensar, nosso amor se quebrouCerramos nuestros ojos sin pensarlo, se nos rompió el amor
De tanto usar issoDe tanto usarlo

Nosso amor quebrouSe nos rompió el amor
Aquele é tão bomAquél tan grandioso
Nunca poderia ter havido tanta belezaJamás pudo existir tanta belleza

Coisas tão bonitas não duram muitoLas cosas tan hermosas durán poco
Uma flor nunca dura duas primaverasJamás dura una flor, dos primaveras
E esse amor não durou muitoY no duró este amor, por mucho tiempo
Nós nos devoramos vivos como feras selvagensNos devoramos vivos como fieras
Nunca pensamos no invernoJamás pensamos nunca en el invierno
Mas o inverno chega mesmo que você não queiraPero el invierno llega aunque no quieras

E numa manhã cinzenta, quando acordamosY una mañana gris, al despertarnos
Sentimos um crocante muito frio e secoSentimos un crujio' muy frío y seco
Fechamos os olhos sem pensar, nosso amor se quebrouCerramos nuestros ojos sin pensarlo, se nos rompió el amor
Nosso amor quebrouSe nos rompió el amor
De tanto usar issoDe tanto usarlo
Ou não usá-loO de no usarlo