Fast Falls The Eventide

A Noite Cai Rápido

Fast Falls The Eventide

Meus joelhos estão machucados, meus olhos ardem com sal,My knees are bruised, my eyes burned with salt,
se ao menos eu conseguisse te alcançar agora.if only I could just reach you now.
Se ao menos você pudesse me ver agora, mas você está muito longe.If only you could see me now, but you're too far down.
Se ao menos você soubesse o quanto eu tentei, o quanto eu chorei.If only you knew how hard I tried, how hard I cried.
Se ao menos você soubesse que eu sabia de tudo isso desde o começo...If only you knew that I knew it all along...

Pendendo na beira enquanto assistimos os anjos caírem de cima.Hanging off the edge as we watch the angels fall from above.
Essa substância que fez as raízes desmoronarem não pode ser vista.This substance that caused the roots to crumble can not be seen.
Eles estão cegos pela luz.They're blinded by the light.
E cada olho lá de cima avisou que os demônios não desistem.And every eye from above warned that demons don't give up.
Todos nós tropeçamos, todos nós caímos, mas é a fé que nos levanta.We all stumble, we all fall, but it's faith that picks us up.

E eu tenho tentado abrir seus olhos,And I've been trying to open your eyes,
para deixar a luz entrar, mas os demônios disseram que não era certo,to let the light in but the demons said it wasn't right,
você disse que não era certo.you said it wasn't right.
Como você pôde deixar eles te pegarem?How could you let them get to you.
Eu vejo cada movimento que você faz e cada pequeno erro que você comete,I see every move you take and every little mistake that you make,
e cada mentira que você conta a si mesmaand every lie that you tell yourself
porque você simplesmente não consegue suportar a dor.because you just can't take the pain.
Eu simplesmente não consigo te alcançar, você nunca entenderia.I just can't reach you, you'd never understand.
Os remedinhos do papai vão te salvar agora.Daddy's little pills will save you now.

Meus joelhos estão machucados, meus olhos ardem com sal,My knees are bruised my eyes burned with salt,
se eu pudesse apenas te alcançar agora, mas você está muito longe,if I could only just reach you now but you're too far gone,
você está muito longe agora.you're too far gone now.
Acorda! (acorda) as estrelas queimam por você, (acorda) por você.Wake up! (wake up) the stars burn for you, (wake up) for you.
Os planetas (escutam) giram por você, por você.The planets (listen) turn for you, for you.
Se ao menos eu soubesse por que essa imagem parece tão errada,If only I knew why this picture looks so wrong,
se ao menos eu pudesse te salvar agora, mas eu tenho que me salvar.if only I could save you now, but I have to save myself.