Quémame Los Ojos

Queime Meus Olhos

Quémame Los Ojos

Deixe seus olhos me olharem novamenteDeja que tus ojos me vuelvan a mirar
Deixe meus lábios te beijarem novamenteDeja que mis labios te vuelvan a besar
Deixe seus beijos afugentarem as tristezasDeja que tus besos ahuyenten las tristezas
Que noite após noite me fazem chorarQue noche tras noche me hacen llorar

Deixe a luz retornar à minha vidaDeja que la luz retorne a mi vida
Para que a tristeza vá embora de mimPara que lo triste se marche de mi
Deixe-me sentir adormecido em seus braçosDéjame sentirme dormido en tus brazos
Para que meu ser se encha de vocêPara que mi ser se llene de ti

Deixe meus sonhos se agarrarem ao seu peitoDeja que mis sueños se aferren a tu pecho
Para que contem o quão grande é minha dorPara que te cuenten cuan grande es mi dolor
Deixe-me apertar você com esse amor loucoDéjame estrujarte con este loco amor
Que me mantém à beira da desolaçãoQue metiene al borde de la desolación

Deixe minhas mãos não sentirem o frioDéjame que mis manos no sientan el frío
O terrível frio da solidãoEl frío terrible de la soledad
Queime meus olhos se for preciso, vidaQuémame los ojos si es preciso vida
Mas nunca diga que não voltaráPero nunca digas que no volverás

Deixe meus sonhos se agarrarem ao seu peitoDeja que mis sueños se aferren a tu pecho
Para que contem o quão grande é minha dorPara que te cuenten cuan grande es mi dolor
Deixe-me apertar você com esse amor loucoDéjame estrujarte con este loco amor
Que me mantém à beira da desolaçãoQue metiene al borde de la desolación

Deixe minhas mãos não sentirem o frioDéjame que mis manos no sientan el frío
O terrível frio da solidãoEl frío terrible de la soledad
Queime meus olhos se for preciso, vidaQuémame los ojos si es preciso vida
Mas nunca diga que não voltaráPero nunca digas que no volverás

Que não voltaráQue no volverás
Que não voltaráQue no volverás

Que não voltará!¡Que no volverás!