Asi Son Las Cosas

Assim São as Coisas

Asi Son Las Cosas

Sim, assim são as coisasSí así son las cosas
Quanto mais pequenas, mais doces, mais suaves, mais maravilhosasCuanto más pequeñas más tiernas más suaves más maravillosas
Sim, como o seu olharSí como tu mirada
Que cruza o meu e me diz tudo sem precisar falar nadaQue cruza la mía y me lo dice todo sin decirme nada

São momentos lindos que vão e vêmSon momentos hermosos que vienen y van
Nos juntando aos poucos, um pouco daqui, um pouco de láNos van juntando a ratitos un poco de aquí y allá
São histórias de dois onde não cabe maisSon historias de dos donde no cabe más
Do que um coração acelerado cantando em um ritmo descontroladoQue un corazón acelerado cantando a un son descontrolado

Segura minha mão, chega mais pertoCógete a mi mano arrímate un poquito más
Vamos nos perder em algum lugar distante que ninguém possa imaginar, vem... eNos perderemos en algún lugar lejano que nadie pueda imaginar ven...y
Segura minha mão, chega mais pertoCógete a mi mano arrímate un poquito más
Vamos nos perder em algum lugar distante, batendo juntos, sh sh shNos perderemos en algún lugar lejano latiendo acompasados sh sh sh

Sim, assim são as coisasSí así son las cosas
Sua boca envolvendo a minha parece pétalos de rosaTu boca envolviendo mi boca parecen pétalos de rosa
Sim, sinto seu sorrisoSí noto tu sonrisa
Como um arco-íris de estrelas cadentes acendendo o meuComo un arco iris de estrellas fugaces prendiendo la mía

São histórias de dois onde não cabe maisSon historias de dos donde no cabe más
Do que um coração acelerado cantando em um ritmo descontroladoQue un corazón acelerado cantando a un son descontrolado

Segura minha mão, chega mais pertoCógete a mi mano arrímate un poquito más

Sim, histórias de dois onde não cabe maisSí historias de dos donde no cabe más
Do que um coração acelerado, sh sh shQue un corazón acelerado sh sh sh
Quanto mais pequenas, mais doces, mais suaves, mais maravilhosasCuanto más pequeñas más tiernas más suaves más maravillosas
Você me diz tudo sem precisar falar nadaMe lo dices todo sin decirme nada
Sua boca na minha, pétalos de rosaTu boca en mi boca pétalos de rosa
Sinto seu sorriso acendendo o meuNoto tu sonrisa prendiendo la mía
Pegadas que se afundam até se fundiremHuellas que se hunden hasta que se funden
Até confundirem, até se animaremHasta que confunden hasta que se animan
Até acabarHasta que termina
Até outro diaHasta otro día