Cuentan

Contam

Cuentan

A história contaLo cuenta la historia
os contos contamlo cuentan los cuentos
as pessoas falam e juro que não tô inventandolo cuenta la gente y juro por todo que no me lo invento
Alguns amoresAlgunos amores
acabam se quebrandose acaban rompiendo
e vem de longe que tanta tristeza acaba dizendo:y viene de viejo que tanta tristeza termina diciendo:

Não vê que tô perdendo a vidaNo ves que pierdo la vida
não vê que tô morrendono ves que me estoy muriendo
que quando a solidão apertaque cuando aprieta la soledad
é quando o lembrança afogaes cuando ahoga el recuerdo
Não vê que estando tão longeNo ves que estando tan lejos
nossos sonhos murchamse nos marchitan los sueños
entre os braços do desamor, esse fogo tá se apagandoentre los brazos del desamor, se esta apagando este fuego

A dor te consomeTe come la pena
a ciúme te matate matan los celos
te sangra a ferida e a vida escapa por um ralote sangra la herida y la vida se escapa por un sumidero
As folhas cantamLo cantan las hojas
os ventos assobiamlo silban los vientos
e vem de tempos antigos que o mar chora e o mundo é desertoy viene de antaño que el mar se hace llanto y el mundo desierto

Não vê que tô perdendo a vidaNo ves que pierdo la vida
não vê que tô morrendono ves que me estoy muriendo
que quando a solidão apertaque cuando aprieta la soledad
é quando o lembrança afogaes cuando ahoga el recuerdo
Não vê que estando tão longeNo ves que estando tan lejos
nossos sonhos murchamse nos marchitan los sueños
entre os braços do desamor, esse fogo tá se apagandoentre los brazos del desamor, se esta apagando este fuego
e mesmo que eu não queira morrer de amory aunque no quiero morir de amor
de amor tô morrendode amor estoy muriendo

...E entre amores perdidos, chegam amores eternos...Y de entre amores perdidos, llegan amores eternos
e vem de sempre que tanta tristeza vai com o tempoy viene de siempre que tanta tristeza se va con el tiempo

la ra la la ... que quando a solidão apertala ra la la ... que cuando aprieta la soledad
é quando o lembrança afogaes cuando ahoga el recuerdo
la ra la la ... entre os braços do desamorla ra la la ... entre los brazos del desamor
esse fogo tá se apagandose esta apagando este fuego
Não vê que ...No ves que ...
e mesmo que eu não queira morrer de amory aunque no quiero morir de amor
de amor tô morrendode amor estoy muriendo