De Una Sola Torpeza

De Uma Só Torpeza

De Una Sola Torpeza

Cometi mil pecados de uma só torpezaCometi mil pecados de una sola torpeza
Tropecei onde avisa pra não tropeçar.Tropeze donde avisa para no tropezar.

Se buscamos a vida dentro de uma maçãSi buscamos la vida dentro de una manzana
Acabamos mordendo a mordida de Adão.Acabamos mordiendo la mordida de adan.

Me deixaste à luz de um candeeiro sem velaMe dejaste a la luz de un candil sin candela
Uma lua sem lobo e uma ferida letal.Una luna sin lobo y una herida letal.

Se você tá me esquecendo, me empresta suas memóriasSi me estas olvidando prestame tus memorias
Não me guarde com coisas pra não lembrar.No me guardes con cosas para no recordar.

Sinto que você vai deixar uma epidemia de tristeza se forSiento que dejaras una epidemia de tristeza si te vas
Sinto que não tem gosto de beijos no ar.Siento que no que no hay sabor a besos en el aire.

Quem diabos roubou o amor.Quien diablos a robado el amor.

Já não mando mensagens dentro de uma garrafaYa no envio mensajes dentro de una botella
Disseram que não chegam a bom porto do mar.A buen puerto me han dicho que no llegan del mar.

Já não restam pinóquios dentro de uma baleiaYa no quedan pinochos dentro de una ballena
As baleias não encontram aluguel no mar.Las ballenas no encuentran alquiler en el mar.

E pra ser sincero, não gosto de floresY a mi al decir verdad no me gustan las flores
Do jardim do inferno, navegantes no dia do juízo final.Del jardin del infierno navegantes el día del juicio final.

Não me corte as asas nem me jogue do céuNo me cortes las alas ni me tires del cielo
Hoje não chego à glória nem com um salto mortal.hoy no llego a la gloria ni de un salto mortal.

Sinto que você vai deixar uma epidemia de tristeza se forSiento que dejaras una epidemia de tristeza si te vas
Sinto que não tem gosto de beijos no ar.siento que no que no hay sabor a besos en el aire.

Quem diabos roubou o amor.Quien diablos a robado el amor.

Sinto que você vai deixar uma epidemia de tristeza se forSiento que dejaras una epidemia de tristeza si te vas
Sinto que não tem gosto de beijos no ar.siento que no que no hay sabor a besos en el aire.

Quem diabos levou o sol do jardim do coração.Quien diablos se ha llevado el sol del jardin del corazon.

Quem diabos roubou o amor.Quien diablos a robado el amor.