Mis Queridas Desgraciadas

Minhas Queridas Desgraçadas

Mis Queridas Desgraciadas

Aqui estou porque vim, eu amo você mundo, oi você!Aquí estoy porque he venido, I love you mundo, ¡hola tú!
Venho cumprir o prometido, sirvo e brindo à sua saúdeVengo a cumplir lo prometido, sirvo y brindo a tu salud
Por tantas coisas que vivemosPor tantas cosas que vivimos
Por ser quem fomos e quem viráPor ser los que fuimos y los que vendrán
Por me surpreender a cada instante, ótimo! Brindo sem fimPor sorprenderme a cada instante, ¡grande! Brindo sin final

Por acampar no meu bolso, por aquele piscar de olhos no coraçãoPor acampar en mi bolsillo, por ese guiño al corazón
Porque não domo o sentimento dentro, faço essa canção para vocêPorque no adiestro el sentimiento dentro, te hago esta canción
Cruzando o mundo de chineloCruzando el mundo en zapatillas
Cheguei até a beira e ali me rendiLlegué hasta la orilla y allí me rendí
Em um abraço à queima-roupa, daqueles que precisam ser repetidosEn un abrazo a quemarropa, de esos que hay que repetir

Seremos todos ou nenhum pela paz, pelo amorSeremos todos o ninguno por la paz, por el amor
Não sei quantos somos, mas somos mais que doisNo se cuantos somos, pero somos más de dos
Pessoas com mais pessoas, somos feitos um para o outroGente con más gente, somos tal para cual
Dando corda ao mundo que enferruja sem rodarDando cuerda al mundo que se oxida sin rodar
E somos pessoas decididas a entrar em açãoY somos gente decidida a entrar en acción
Pessoas sem complexo em usar o coraçãoGente sin complejo en darte uso al corazón
Todos ou nenhum na mesma direçãoTodos o ninguno en una misma dirección

Em um instante volto com certeza, agora vou embora com essa cançãoEn un ratito vuelvo fijo, ahora me piro con esta canción
Levo abraços como o mundo e deixo beijos no coraçãoMe llevo abrazos como el mundo y dejo besos en el corazón

Brindo por tudo e por você, me diga que simBrindo por todo y por ti, decirme que sí
Por viajar até a Lua comigoPor viajar a la Luna conmigo
Por compartilhar o batimento de um sonho coloridoPor compartir el latido de un sueño en color
Por me presentear com o tinteiro do seu coraçãoPor regalarme el tintero de tu corazón
Brindo por tudo e por mais, por vir, por estarBrindo por todo y por más, por venir, por estar
Por tatuar os cinco sentidosPor tatuarme los cinco sentidos
Por não te emprestar ao esquecimento esse sonho coloridoPor no prestarte al olvido este sueño en color
Brindo por cada batimentoBrindo por cada latido