No Olvidarme de Olvidar (part. Carlos Rivera)

Não Esquecer de Esquecer (part. Carlos Rivera)

No Olvidarme de Olvidar (part. Carlos Rivera)

Levantar da cama e começarLevantarme de la cama y empezar
Não me enrolar, não me jogar no sofáNo liarme, no tirarme en el sofá
Marcar no meu coração, não esquecer de esquecerApuntarme en el recuerdo, no olvidarme de olvidar
Não esquecer que eu tenho que te esquecerNo olvidarme que te tengo que olvidar

Me olhei de todos os jeitosMe he mirado del derecho y del revés
Apaguei a memória da peleHe borrado la memoria de la piel
Chamei a razão e voltei a me lembrarHe llamado a la cordura y me he vuelto a recordar
Não esquecer que eu tenho que te esquecerNo olvidarme que te tengo que olvidar

Não me afundo, não desisto fácilNo me hundo, no me rindo fácilmente
Coleciono remos contra a correntezaColecciono remos contra la corriente
Não esquecer de te tirar dos sonhosNo olvidarme de sacarte de los sueños
Não esquecer de me esquecer, se te vi, não me lembroNo olvidarme de olvidarme, si te he visto, no me acuerdo

Que você chegou, que eu te quisQue llegaste, que te quise
Que terminamos, que você foi emboraQue rompimos, que te fuiste
Por que você chegou, por que eu te quisPorqué llegaste, porqué te quise
Por que terminamos, por que você foi emboraPorqué rompimos, porqué te fuiste

Nem quando você chegou, nem quanto eu te quisNi cuándo llegaste, ni cuánto te quise
Nem por que terminamos, nem por que você foi emboraNi porqué rompimos, ni porqué te fuiste
Nem onde diabos eu vou me tatuar de novoNi dónde demonios me vuelvo a tatuar
Não esquecer que eu tenho que te esquecerNo olvidarme que te tengo que olvidar

Vou descalça, vou nua e sem direçãoVoy descalza, voy desnuda y sin ninguna dirección
Nunca soube andar rápido de saltoNunca supe andar deprisa con tacón
Lembrando do que eu devo, deveria lembrarRecordando lo que debo, debería recordar
Não esquecer que eu tenho que te esquecerNo olvidarme que te tengo que olvidar

Que você chegou, que eu te quisQue llegaste, que te quise
Que terminamos, que você foi emboraQue rompimos, que te fuiste
Hoje não passa, hoje eu te tiro dos sonhosDe hoy no pasa, hoy te saco de los sueños
E não me esqueço de te esquecer e, se te vi, não me lembroY no me olvido de olvidarte y, si te he visto, no me acuerdo

Nem quando você chegou, nem quanto eu te quisNi cuándo llegaste, ni cuánto te quise
Nem por que terminamos, nem por que você foi emboraNi porqué rompimos, ni porqué te fuiste
Nem quando você chegou, nem quanto eu te quisNi cuándo llegaste, ni cuánto te quise
Nem por que terminamos, nem por que você foi emboraNi porqué rompimos, ni porqué te fuiste
Nem onde diabos eu vou me tatuar de novoNi dónde demonios me vuelvo a tatuar
Não esquecer que eu tenho que te esquecerNo olvidarme que te tengo que olvidar

Que você chegou, que eu te quisQue llegaste, que te quise
Que terminamos, que você foi emboraQue rompimos, que te fuiste