Onde o Amor Me Leva

Donde el amor me lleva

Onde o Amor Me Leva

¡No! Lo digo con seguridadNão! Eu digo com certeza
Sólo mira las cartas sobre la mesaBasta olhar as cartas sobre a mesa
Vivir es tener la oportunidad de sorprenderseViver é ter a chance da surpresa
Me escondiste y luego me encontréVocê me escondeu e aí eu me achei

¡No! Cuando no hay maneraNão! Quando não há jeito
Hay razones que quedan dentro del cofreSobram as razões dentro do peito
Todo se ha intentado, todo se ha hechoTudo se tentou tudo foi feito
Me perdiste y yo me ganéVocê me perdeu e eu me ganhei

Quizás un día en otro escenarioPode ser que um dia em outro cenário
Que el amor sea más que un encuentro diarioPossa o amor ser mais que um encontro diário
Que el amor sea entonces más de lo que séPossa o amor então ser mais do que eu sei

Así que, finalmente, borré tus señales dentro de míEntão, enfim, apaguei seus sinais dentro de mim
En todo lo que fui capaz de hacerEm tudo que eu fui capaz
Pero cómo amé sin límite y sin treguaMas como amei sem limite sem trégua
Siempre voy a donde me lleva el amorSempre vou por onde o amor me leva

Mejor así que los mismos sueñosMelhor assim do que sonhos iguais
Noches interminables, días de nunca másNoites sem fim dias de nunca mais
De vez en cuando, el anhelo todavía me golpeaDe vez em quando, a saudade ainda aperta
Hubo tantos finalesForam tantos os finais
Que aprendí a caminar a ciegasQue aprendi a andar às cegas
Y hoy iré a donde me lleve el amorE hoje, vou por onde o amor me leva