Los Pájaros Perdidos

Os Pássaros Perdidos

Los Pájaros Perdidos

Amo os pássaros perdidosAmo los pájaros perdidos
Que voltam do alémQue vuelven desde el más allá
Pra se confundir com um céuA confundirse con un cielo
Que nunca mais vou conseguir recuperarQue nunca más podré recuperar

Voltando de novo as lembrançasVuelven de nuevo los recuerdos
As horas jovens que viviLas horas jóvenes que di
E do mar chega um fantasmaY desde el mar llega un fantasma
Feito de coisas que amei e perdiHecho de cosas que amé y perdí

Tudo foi um sonhoTodo fue un sueño
Um sonho que perdemosUn sueño que perdimos
Como perdemosComo perdimos
Os pássaros e o marLos pájaros y el mar

Um sonho breveUn sueño breve
E antigo como o tempoY antiguo como el tiempo
Que os espelhos não conseguem refletirQue los espejos no pueden reflejar

Depois procureiDespués busqué
Te perder em tantos outrosPerderte en tantos otros
E aquele outro e todos eram vocêY aquel otro y todos eran vos

Finalmente consegui reconhecerAl fin logré reconocer
Quando um adeus é um adeusCuando un adiós es un adiós
A solidão me devorou e viramos doisLa soledad me devoró y fuimos dos

Voltando os pássaros noturnosVuelven los pájaros nocturnos
Que voam cegos sobre o marQue vuelan ciegos sobre el mar
A noite inteira é um espelhoLa noche entera es un espejo
Que me devolve sua solidãoQue me devuelve tu soledad

Sou só um pássaro perdidoSoy solo un pájaro perdido
Que volta do alémQue vuelve desde el más allá
Pra se confundir com um céuA confundirse con un cielo
Que nunca mais vou conseguir recuperarQue nunca más podré recuperar