Quítamelo Todo

Tire Tudo de Mim

Quítamelo Todo

Esses dois olhos tão negrosEsos dos ojos tan negros
Duas janelas para o solDos ventanas frente al sol
Essas pestanas encaracoladasEsas pestañas rizadas
Cercas do meu amorEnredaderas de mi amor

E tire tudo de mimY quitamelo todo
E tire, por favorY quitamelo por favor
Me revire na areia da praiaRevuelcame sobre la arena de la playa
Me leve na sua ondaLlevame en tu ola
Onde eu possa sonharDonde alli pueda soñar
Desenhe aqueles castelos de coraisDibujame esos castillos de corales

Me ensine a língua do cavalo-marinho.Enseñame el lenguaje del caballito de mar.

E tire tudo de mimY quitamelo todo
E tire, por favorY quitame por favor
Me envolva entre flores coloridasEnvuelveme entre flores de colores
E me leve até o céuY llevame hasta el cielo
Onde eu possa voarDonde allí pueda volar
Me mostre as paisagens dos seus sonhosEnseñame esos paisajes de tus sueños
E me leve até VênusY llevame hasta venus
E me faça rainha do lugarY hazme reina del lugar

E tire tudo de mimY quitamelo todo
E tire, por favorY quitamelo por favor
Esse sorrisoEsa sonrisa
Que acalma minha sedeQue calma mi sed
E essas mãos que deslizamY esas manos que deslizas
Na minha pele.En mi piel.
Olhe a cor do céu e do marMira el color del cielo y del mar
Nada é tão bonito quanto seu olharNada es tan bonito como tu mirar

E tire tudo de mimY quitamelo todo
E tire, por favorY quitamelo por favor