El niño de tus ojos

O menino dos seus olhos

El niño de tus ojos

Ninguém te quer, ninguém te querNadie te quiere nadie te quiere
Neste mundo, você está sozinhoEn este mundo, tú estás solito
Você está sozinho, você está sozinhoTú estas solito, tú estás solito
Nesse corpo tão pequenininhoEn ese cuerpo tan chiquetito
Ninguém te olhaNadie te mira
Ninguém te falaNadie te habla
Ninguém te dá uma esperançaNadie te da una esperanza
Mas o caminho da vida continuaPero el camino de la vida sigue
Estende a mão, depois sorriTiendes la mano, luego sonríes
Ai yei yei yeAy yei yei ye
O menino dos seus olhos que eu não vou esquecerEl niño de sus ojos que yo no olvidare
Eu o carrego cravado, cravado em mimLos llevo clavaitos, clavaitos en mi ser
Porque eu não fiz nadaPorque no hice nada
Ai yei yei yeAy yei yei ye
Falaram de um amorMe hablaron de un amor
Que eu não soube entenderQue no supe entender
Seus olhos se cravaram dentro de mimSus ojos se clavaron ay dentro de mi ser
E eu não consigo esquecer.Y no puedo olvidarlo.
Ai que peninha e ai que peninhaAy que penita y ay que penita
Com essa cara tão bonitaCon esa cara ay tan bonita
Tão perdido com suas coisinhasTan perdiito con sus cositas
Encolhidinho na sua esquinhaCurrucaito en tu esquinita
Já não há mais lágrimas, nem uma palavraYa no hay mas lágrimas, ni una palabra
O frio gélido de suas entranhasEl frío helor de sus entrañas
Mas o caminho da vida continuaPero el caminó de la vida sigue
Estende a mão, depois sorriTiende la mano luego sonríe
Ai yei yei yeAy yei yei ye
O menino dos seus olhos que eu não vou esquecerEl niño de sus ojos que yo no olvidare
Eu o carrego cravado, cravado em mimLos llevo clavaitos clavaitos en mi ser
Porque eu não fiz nadaPorque no hice nada
Ai yei yei yeAy yei yei ye
Falaram de um amor que eu não soube entenderMe hablaron de un amor que yo no supe entender
Seus olhos se cravaram dentro de mimSus ojos se clavaron ay dentro de mi ser
E eu não consigo esquecerY no puedo olvidarlo
Choro ao pensarLloro al pensar
Onde você vai acabarDonde acabaras
Choro por sentir que estou tão longe de vocêLloro por sentir ay que lejos estoy de ti
Choro porque ontemLloro porque ayer
Nunca soube verNunca supe ver
E meu coração vai chorar por este mundo sem amorY llorara mi corazón por este mundo sin amor
Ai yei yei yeAy yei yei ye
O menino dos seus olhos que eu não vou esquecerEl niño de sus ojos que yo no olvidare
Eu o carrego cravado, cravado em mimLos llevo clavaitos, clavaitos en mi ser
Porque eu não fiz nadaPorque no hice nada
Ai yei yei yeAy yei yei ye
Falaram de um amor que eu não soube entenderMe hablaron de un amor que yo no supe entender
Seus olhos se cravaram dentro de mimSus ojos se clavaron ay dentro de mi ser
E eu não consigo esquecerY no puedo olvidarlo
Ai yei yei yeAy yei yei ye
O menino dos seus olhos que eu não vou esquecerEl niño de sus ojos que yo no olvidare
Eu o carrego cravado, cravado em mimLos llevo clavaitos, clavaitos en mi ser
Porque eu não fiz nadaPorque no hice nada
Ai yei yei yeAy yei yei ye
Falaram de um amor que eu não soube entenderMe hablaron de un amor que yo no supe entender
Seus olhos se cravaram dentro de mimSus ojos se clavaron ay dentro de mi ser
E eu não consigo esquecerY no puedo olvidarlo