A Flor de Piel

À Flor da Pele

A Flor de Piel

Como uma gotinha de águaComo una gotita de agua
Cheia de vidaLlena de vida
Eu carrego em minhas entranhasLlevo yo en mis entrañas

Ai, vai mudar meu sorriso e vai me iluminarAy cambiará mi sonrisa y me iluminará

Cresce pouco a pouco em meu ventreCrece poco a poco en mi vientre
E eu me sinto, ai, tão diferenteY yo me siento, ay, tan diferente
O tambor, ai, da minha alegriaEl tambor, ay, de mi alegría
Que dia após dia vai ficar mais forteQue día a día se hará más fuerte

À flor da peleA flor de piel
Eu vivo essa esperançaYo vivo esta esperanza
À flor da peleA flor de piel
Já é parte da minha almaYa es parte de mi alma
À flor da peleA flor de piel
Que vivo, eu te sinto, à flor da peleQue vivo, yo te siento, a flor de piel

À flor da peleA flor de piel
Eu vivo este momentoYo vivo este momento
À flor da peleA flor de piel
Já és meu universoYa eres mi universo
À flor da peleA flor de piel
À flor da peleA flor de piel

Tu serás a luz que brilhará sempre por mimTú serás la luz que brillará siempre por mí
E que este sonho que é viver já é realidadeY que este sueño que es vivir ya es realidad
Eu serei tua luz que sempre cuidará de tiYo seré tu luz que cuidará siempre de ti
E como o rio chega ao mar, você vai caminharY como el río llega al mar caminarás

À flor da peleA flor de piel
Eu vivo essa esperançaYo vivo esta esperanza
À flor da peleA flor de piel
Já é parte da minha almaYa es parte de mi alma
À flor da peleA flor de piel
Que vivo, eu te sinto, à flor da peleQue vivo, yo te siento, a flor de piel

À flor da peleA flor de piel
Eu vivo este momentoYo vivo este momento
À flor da peleA flor de piel
Já és meu universoYa eres mi universo
À flor da peleA flor de piel
À flor da peleA flor de piel

À flor da peleA flor de piel
Eu vivo essa esperançaYo vivo esta esperanza
À flor da peleA flor de piel
Já é parte da minha almaYa es parte de mi alma
À flor da peleA flor de piel
Que vivo, eu te sinto, à flor da peleQue vivo, yo te siento, a flor de piel