A Ti

A Você

A Ti

O que eu quero nessa pistaLo que yo quiero en esta pista
É dizer que sim, que me importa ser vistaEs decir que si que me importa ser vista
Apesar de que às vezes eu me empenheA pesar de que a veces me empeñe
Em buscar em alguém que só me despistaEn buscar en alguien que solo me desvista

A visão se torna pouca, se torna curta, se torna tristeLa vista se hace poco, se hace corta, se hace triste
Se não tem quem me diga: Você viu?Si no hay quién me diga: ¿Viste?
Como o Sol se põe lá longeCómo se pone el Sol por allá
Que lindas as nuvensQué lindas las nubes
Que vontade de nunca mais trabalharQué ganas de no trabajar nunca más

Vamos ficar aqui um tempoQuedémonos aquí un rato
Vamos ver como se fazem os sapatos, você já viu?Miremos cómo se hacen los zapatos, ¿habías visto?
Eu achava que essa profissão estava extintaYo pensaba que ese oficio estaba extinto

Sintamos como a areia dançaSintamos como baila la arena
Compartilhar essa música nunca foi uma experiência tão boaCompartir esta música nunca fue una experiencia tan buena
Como agora que vou te dar a vocêComo ahora que te la voy a dar a ti

Vou te dar a vocêTe la voy a dar a ti
Vou te dar a vocêTe la voy a dar a ti
Vou te dar a vocêTe la voy a dar a ti

Estou levando a sério de novo, mas nem tantoMe estoy tomando en serio de nuevo, pero ni tanto
Que a vida tá passando e eu vejo ela indoQue la vida se me acaba y la veo pasando
Me morro de vergonha se por medo não disse tudo que estava pensandoMe muero de pena si por miedo no dije to' lo que estaba pensando
As risadas e as tristezas eu tiro e dançoLas risas y las penas me las saco y me las bailo
Faço um passoMe tiro un paso

Tomara que você ria de mim e se sinta melhorOjalá que te rías de mi y te sientas mejor
Escolhi fazer de novo pra não ser o piorElegí hacerlo de nuevo para no ser lo peor
Que eu fiz a mim mesma (o que eu fiz a mim mesma?)Que me he hecho a mí misma (¿que me he hecho a mí misma?)

Oprimir a realidadeOprimir la realidad
A única razão de estar aqui é viver o que me tocouLa única razón de estar acá es vivir lo que me ha tocao'
Se me deram a vozSi me dieron la voz
Pra isso eu a useiPa' eso yo la he usao'

E vou te dar a vocêY te la voy a dar a ti
UhUh
Eu acho que essa sim é (sim é, sim é eh)Yo creo que esta si que es (si que es, si que es eh)
Eu acho que essa sim é (sim é, sim é eh)Yo creo que esta si que es (si que es, si que es eh)