Pare Mill'anne

Parece que faz mil anos

Pare Mill'anne

Vai, parece mesmo que é uma criatura, mas que faz,Dai, pare proprio 'na criatura ma che faij,
diz só "pronto", mas nunca fala,dici solo pronto ma non parli mai,
só ouve minha voz, como você é burra,sient' solo a voce mia come sei stupida,
vai, (vai) diz que quer fazer as pazes também (diz que quer fazer as pazes também)dai, (dai) dill ca vuò fa pace pure tu (dill ca vuò fa pace pure tu)
que você sente falta e como eu, não tem mais o que fazer (que você sente falta e como eu, não tem mais o que fazer)ca te manca e come a me nun c'ha faje cchiù (ca te manca e come a me nun c'ha faje cchiù)
que você vai pirar por mim como eu gosto de você,ca tu vai a 'mpazzì pe mme come io vojo bene a te,
não... vem me pegar,no... fatte venì a pijà,
parece que faz mil anos que te vejo, o que aconteceu, não desce nem pra fazer compras,pare mill'anni ca te veg', che te succer', nun scenne manc' pe fa 'a spes'
não faz mais de boba,nun fa cchiù a scema,
acende de novo, não me deixe assim...appiccecat' ancora nun me fir' 'e sta...
e quer responder, não pode falar com um suspiro, te imploro, vem,e vuò risponnere, nun può parlà cu nu respir', te preg' vien',
mas quanta gente igual a você está aqui essa noite, eu procurei desculpas pra você não vir...ma quanta gente tale e quale a te sta sera, agg' cercat scus' ca nun ire tu...
Agora, você entendeu que pra mim é tudo, mas você mesma não me diz uma palavra, e eu entendo tudo, dentro desse silêncio das coisas,Ora, l'hai capito ca pe mme si tutt cos', ma tu stess nun me ric' na parol', e ij capisc tutt cose, rint stu silenz' 'e cose,
não... vem me pegar,no... fatte venì a pijà,
parece que faz mil anos que te vejo, o que aconteceu, não desce nem pra fazer compras,pare mill'anni ca te veg', che te succer', nun scenne manc' pe fa 'a spes'
não faz mais de boba,nun fa cchiù a scema,
acende de novo, não me deixe assim...appiccecat' ancora nun me fir' 'e sta..
e quer responder, não pode falar com um suspiro, te imploro, vem,e vuò risponnere, nun può parlà cu nu respir', te preg' vien',
mas quanta gente igual a você está aqui essa noite, eu procurei desculpas pra você não vir...ma quanta gente tale e quale a te sta sera, agg' cercat scus' ca nun ire tu...
e quer responder, não pode falar com um suspiro, te imploro, vem,e vuò risponnere, nun può parlà cu nu respir', te preg' vien',
mas quanta gente igual a você está aqui essa noite, eu procurei desculpas pra você não vir...ma quanta gente tale e quale a te sta sera, agg' cercat scus' ca nun ire tu...