Vale La Pena

Vale a pena

Vale La Pena

Combine em um espaçoCoincidir en un espacio
E determinado tempoY tiempo determinado
Sob um céu azulBajo un cielo azulado
Em um momento de lazerEn un momento de ocio
Que com sua alma eu associoQue con tu alma me asocio
Como a costa e a areiaComo la orilla y la arena
Que estão em cenaQue se encuentran en escena
Dessa união esporádicaDe esa unión esporádica
Composição melódicaComposición melódica
O que diz: vale a penaQue dice: Vale la pena

Uooh, ooh, oohUooh, ooh, ooh
Vale a penaVale la pena
Uooh, ooh, oohUooh, ooh, ooh

Talvez seja coincidênciaTal vez sea casualidad
Outros dizem que o destinoOtros dicen que destino
Percebi autenticidadeYo percibí autenticidad
Eu nem adivinho sobre o restoDel resto ni adivino

Talvez seja coincidênciaTal vez sea casualidad
Outros dizem que o destinoOtros dicen que destino
Percebi autenticidadeYo percibí autenticidad
Eu nem adivinho sobre o restoDel resto ni adivino

Uooh, ooh, oohUooh, ooh, ooh
Uooh, ooh, oohUooh, ooh, ooh

Do acaso nasceu o presenteDel azar nació el presente
Do tempo de gravidadeDe la gravedad el tiempo
Vivemos com o corpoVivenciamos con el cuerpo
Este universo latenteEste universo latente
Isso flui rápidoQue fluye rápidamente
Nos deixando sem chãoDejándonos sin terreno
Queremos um passo serenoQueremos un paso sereno
Neste período rendeuEn este lapso cedido
O mal compreendido é suportadoSe aguanta lo incomprendido
E se diz: vale a penaY se dice: Vale la pena

Uooh, ooh, oohUooh, ooh, ooh
Vale a pena, vale a pena, vale a penaVale la pena, la pena, la pena
Uooh, ooh, oohUooh, ooh, ooh

Talvez seja coincidênciaTal vez sea casualidad
Outros dizem que o destinoOtros dicen que destino
Percebi autenticidadeYo percibí autenticidad
Eu nem adivinho sobre o restoDel resto ni adivino

Talvez seja coincidênciaTal vez sea casualidad
Outros dizem que o destinoOtros dicen que destino
Percebi autenticidadeYo percibí autenticidad
Eu nem adivinho sobre o restoDel resto ni adivino

Uooh, ooh, oohUooh, ooh, ooh

Eu sou o arqueiro daquela flechaSoy la arquera de esa flecha
Isso flui em uma constanteQue fluye en una constante
Perfure o ar cortantePerfora el aire tajante
Entenda do que é feitoEntender de qué está hecha
Saber que tem uma dataSabiendo que tiene fecha
Até você atingir essa metaHasta llegar a ese blanco
Que eu projetei com o arcoQue proyecté con el arco
E o público reafirmandoY el público reafirmando
Não quero morrer sonhandoNo quiero morir soñando
Com minha ilusão debaixo do braçoCon mi ilusión bajo el brazo
Vale a penaVale la pena

Uooh, ooh, oohUooh, ooh, ooh
Uooh, ooh, oohUooh, ooh, ooh