Coraline

Coraline (Tradução)

Coraline

Vejo você láI see you there
E eu me pergunto como e por queAnd I wonder how and why
Estou aquiI'm here
Eu a vejo háI see her there

Sempre quisAlways wanted
Sempre quis alguém que tivesseAlways wanted someone who'd
Pagar-me a atenção.Pay me attention.
Oh bem, agora eu tenho queOh well, now I've got it
Então, por que me sinto tão sozinho?So why do I feel so alone?

Somos pequenos, mas somos muitosWe are small but we are many
Somos muitos somos pequenosWe are many we are small
Nós estávamos aqui antes de rosaWe were here before you rose
E nós estaremos aqui quando você cairAnd we will be here when you fall

Dentro de seus olhosInside her eyes
Não há nadaThere's nothing
Mas um rostoBut a face
Sem pele e sem vidaNo complexion and no life
Mesmo que eu não posso verEven though I can't see
O que ela está pensandoWhat she's thinking
Posso dizerI can tell
De alguma forma eu vê-la láSomehow I see her there

Temos os dentes e temos rabosWe have teeth and we have tails
Temos caudas e temos olhosWe have tails and we have eyes
Nós estávamos aqui antes de você caiuWe were here before you fell
e nós vamos estar aqui quando você se levantaand we will be here when you rise

Outra mãeOther mother
Me ver chorarSee me cry
Tem piedadeHave pity
Tudo o que eu quero é estar em casaAll I want is to be at home

Não há nadaThere's nothing
há ...there...