White Daisies

Margaridas brancas

White Daisies

Você me mandou um desenho a lápis
You sent me a pencil drawing
À semelhança de si mesmo
In the likeness of yourself
A partir de uma imagem que eu tinha tomado
From a picture I had taken
No tempo antes de inferno
In the time before hell

Mas você não precisa me lembrar
But you don’t have to remind me
É quando nós estávamos tão novo
Of when we were so brand new
Enquanto eu estou deitada aqui cansado e tranquila
As I lie here tired and quiet
Vazio do amor que eu tinha por você
Empty of the love I had for you

Você me enviou flores quando você era forte
You sent me flowers when you were strong
Você era meu bebê, um ano inteiro longo
You were my baby, a whole year long
Tudo o que você poderia me dizer é a forma como eu tinha feito de errado
All you could tell me is how I’d done wrong
Agora eu tenho margaridas brancas e uma canção solitária
Now I’ve got white daisies and a lonesome song