May Holiday

Feriado de Maio

May Holiday

Debaixo do calor do pesado céu cinzaUnderneath the heat of the heavy grey sky
Pensei na noite passadaI thought about last night
Pensei na noite passadaI thought about last night
O vento dançava seu cabelo sobre e longe dos seus olhosWind danced(?) your hair over and away from your eyes
Estávamos todos arrumados pra carambaWe were all dressed to the nines
Estávamos todos arrumados pra carambaWe were all dressed to the nines

E eu me pergunto o que faremos com esses nossos diasAnd I wonder what we will make of these days of ours
No futuro, o que faremos com esses nossos diasIn the future, what we will make of these days of ours

Enquanto andávamos pelas ruas ao amanhecerAs we rode through the streets at dawn
Minha mão estava na suaMy hand was in yours
Minha mão estava na suaMy hand was in yours
Desolado e nebulosoWretched and misty(?)
Quem sabe onde isso vai dar?Who knows where this leads?
Onde tudo isso pode dar?Where all of this may lead?

E eu me pergunto o que faremos com esses nossos diasAnd I wonder what we will make of these days of ours
No futuro, o que faremos com esses nossos diasIn the future, what we will make of these days of ours
Esses nossos diasThese days of ours
Esses nossos diasThese days of ours
Esses nossos diasThese days of ours
Esses nossos diasThese days of ours