I Know We'll Never

Eu Sei Que Nunca Teremos

I Know We'll Never

Eu sei que nunca teremos aquela noite que tivemos de novoI know we'll never have that night that we had again
Você sabe que eu lutei com as horas do dia lembrando das que passei com vocêYou know I've struggled with the daylight hours in remembrance of the ones I spent with you
Mas eu sempre vou agradecer às estrelas lá em cima por ter tido esse tempoBut I will always thank the stars above that I had that time at all
A noite que nunca teremos de novoThe night we'll never have again

Cerca de cinco luas cheias se passaram desde aquela que me levou até vocêAbout five full moons have passed since the one that led me to your side
Nós cantamos com o coração e dançamos, rimos e fumamos até nossas gargantas secaremWe sang out our hearts and we danced and we laughed and we smoked 'til our throats were dry
Aqueles momentos, eles vão ficar comigoThose moments, they will stay with me
Pairando como as nuvens no céu de LondresHang around like the clouds in the London sky
Aquela noite que nunca teremos de novoThat night we'll never have again

Aposto que em algum lugar da cidade alguém está prestes a ter sua própria noite como a minhaI bet somewhere across town somebody else is just about to have their very own night like mine
E eles ainda não sabem, mas quando souberem, não vão esquecerAnd they won't know it yet but when they do they won't forget
Isso torna os dias sombrios mais valiososIt makes the dreary days more worthwhile

Aposto que, querida, os detalhes dessas horas vão se apagar e ser substituídosI bet you, honey, the details of those hours will fade and be replaced
E por isso estou cantando essa canção para me proteger das sombras que apagamAnd so I'm singing this tune to guard against the shadows that erase
Onde você está?Where are you?
Eu não sei e não me importoI don't know or care
Porque eu te encontro em devaneios'Cause I find you in daydreams
Da noite que nunca teremos de novoOf the night we'll never have again
Da noite que nunca teremos de novoOf the night we'll never have again
Oh, a noite que nunca teremos de novoOh, the night we'll never have again
A noite que nunca teremos de novoThe night we'll never have again
A noite que nunca teremos de novoThe night we'll never have again
Aquela noite que nunca teremos de novoThat night we'll never have again