Je Guéris

Eu Me Curei

Je Guéris

Não vejo mais essas mulheres na sua camaJ'vois plus ces femmes dans ton plumard
Não vejo mais Paris nesse maldito escuroJ'vois plus Panam dans c'putain d'noir
Não me conto mais um monte de históriasJ'me raconte plus des tas d'histoires

As mais grandonas são bem grandes demaisLes plus grandes sont bien trop grandes
As mais bonitas não me fazem falta nenhumaLes plus jolies m'font une belle jambe
As interesseiras quebram sob minhas luzesLes allumeuses craquent sous mes lampes

Parece que não é nada, mas eu me cureiÇa à l'air de rien mais j'guéris
Pouco a poucoPetit à petit
Você não vê bem, mas eu te digoToi tu vois pas bien mais j'te l'dit
Eu me curei (x 2)Moi j'guéris (x 2)

Me sinto mais bonita diante do espelhoJ'me sens plus belle devant ma glace
Me sinto menos feia diante dessas vadiasJ'me sens moins moche devant ces garces
Elas não passam de umas patetas sem graçaCe n'sont que des dindes sans farces

Não fico mais paranoica por um fio de cabeloJ'paranoïe plus pour un cheveu
Não procuro mais seus recibos do cartãoJ'cherche plus tes tickets de carte bleue
Você vê que estamos vivendo dias felizesTu vois qu'on coule des jours heureux

Parece que não é nada, mas eu me cureiÇa à l'air de rien mais j'guéris
Pouco a poucoPetit à petit
Você não vê bem, mas eu te digoToi tu vois pas bien mais j'te l'dit
Eu me curei (x 3)Moi j'guéris (x 3)

Não misturo mais meus medos com suas dúvidasJ'mélange plus mes craintes à tes doutes
Não sou mais aquele demônio no seu caminhoJ'suis plus ce démon sur ta route
Não sou mais essa gota maldita para o seu vasoPlus pour ton vase cette foutu goutte

Está tudo muito melhor nas minhas veiasC'est bien mieux fichu dans mes veines
Estou parecendo mais calma e menos tristeJ'ai l'air plus calme et moins en peine
Não vou me jogar no SenaJ'irai pas me jeter dans la Seine