Promise Me

Prometa-me

Promise Me

(Campos verdes, verdes)(Green, green fields)
(Você jogou todos eles)(You played them all)

Há uma parte de mimThere's a part of me
Que você não pode levar de volta toda vez que você correYou can't take back everytime you run
(Corre, corre, corre)(Run, run, run)
Campos verdes, verdes, você jogou todos elesGreen, green fields, you played them all
Mas você voltou a tempo para o verãoBut you were back in time for summer
Eu gostaria de poder esquecer por um momentoI wish that I could forget for a moment
Só queria me perder, ficar chapadoI'd just like to lose myself, go get loaded

Prometa-me que é diferente desta vezPromise me it's different this time
Me ame como na nossa primeira noiteLove me like the very first night

A internet, me dá nojoThe internet, it makes me sick
Porque eu sei aonde você foi'Cause I know everywhеre you've gone
Fecho os olhos e você é minhaClosе my eyes and you are mine
Entrelaçados até o amanhecerEntwined until the dawn
Eu gostaria de poder esquecer por um momento (que você me ama, você me ama, é)I wish that I could forget for a moment (that you love me, you love me, yeah)
Só queria me perder, ficar chapadoI'd just like to lose myself, go get loaded

Prometa-me que é diferente desta vezPromise me it's different this time
Me ame como na nossa primeira noiteLove me like the very first night
Prometa-me que é diferente desta vezPromise me it's different this time
(Prometa-me)(Promise me)
Me ame como na nossa primeira noiteLove me like our very first night
(Prometa-me)(Promise me)

Em um mundo de telas e ilusõesIn a world of screens and make believe
É difícil saber o que é realIt's hard to know what's real
(Prometa-me)(Promise me)
Em campos de morangoIn strawberry fields
Para sempre parece uma eternidade atrásForever feels a long, long time ago

Eu gostaria de poder esquecer por um momento (que você me ama, você me ama, é)I wish that I could forget for a moment (that you love me, you love me, yeah)
Só queria me perder, ficar chapado (me ame, me ame, me ame)I'd just like to lose myself, go get loaded (love me, love me, love me)

Prometa-me que é diferente desta vez (diferente desta vez)Promise me it's different this time (different this time)
Me ame como na nossa primeira noiteLove me like the very first night
Prometa-me que é diferente desta vezPromise me it's different this time
(Prometa-me)(Promise me)
Me ame como na nossa primeira noiteLove me like our very first night
(Prometa-me)(Promise me)

Há uma parte de mim (prometa-me)There's a part of me (promise me)
Que você não pode levar de volta toda vez que você correYou can't take back everytime you run
(É diferente desta vez)(It's different this time)
Campos verdes, verdes, você jogou todos eles (me ame como)Green, green fields, you played them all (love me like)
Mas você voltou a tempo para o verãoBut you were back in time for summer
(A nossa primeira noite)(The very first night)
Há uma parte de mim (prometa-me)There's a part of me (promise me)
Que você não pode levar de volta toda vez que você correYou can't take back everytime you run
(É diferente desta vez)(It's different this time)
Campos verdes, verdes, você jogou todos eles (me ame como)Green, green fields, you played them all (love me like)
Mas você voltou a tempo para o verãoBut you were back in time for summer
(Nossa primeira noite)(Our very first night)

A tempo para o verãoIn time for summer
Verão, verãoSummer, summer