Another Cup of Coffee

Mais uma xícara de café

Another Cup of Coffee

eu vou tomar um copo de leitei'll have a glass of milk
enquanto você toma mais uma xícara de caféwhile you have another cup of coffee
eu me pergunto no que você está pensando...i wonder what you're thinking...

é tão bom te ver.it's so nice to see you.
é sempre tão bom te ver,it's always so nice to see you,
mesmo que eu tenha te visto ontemeven though i just saw you yesterday
e eu acho que você está com a mesma roupa hoje.and i believe you're wearing the same thing today.
e mesmo que eu com certeza te veja amanhã,and even though i'll surely see you tomorrow,
isso me faz ter certeza de vocêit makes me sure of you
te ver todo dia.to see you everyday.

da sua janela,from your window,
eu sei que você vêi know you see
a árvore lá fora está morrendo,the tree outside is dying,
você me observa enquanto estou trabalhando.you watch me while i'm working.

é tão bom te ver.it's so nice to see you.
é sempre tão bom te ver,it's always so nice to see you,
mesmo que eu tenha te visto ontem,even though i just saw you yesterday,
e eu te perguntei se estava tudo bem,and i asked you if things would be okay,
e você apenas sorriu.and you just smiled.
e mesmo que eu com certeza te veja amanhã,and even though i'll surely see you tomorrow,
isso sempre significa a mesma coisa -it always means the same thing-
eu estou aqui esperando.i'm here waiting.