Four Walls

Quatro Paredes

Four Walls

O teto tá caindoThe roof is falling down
Não tem mais nada pra mim aqui nessa cidadeThere's nothing left for me here in this town
Mas eu não preciso de uma casa pra me mostrar o que deixei pra trásBut I don't need a house to show me what I've left behind
Quatro paredes não são suficientes pra guardar essas memórias minhasFour walls are not enough to hold these memories of mine

Por favor, acredite em mimPlease believe me
Você não precisa me enganarYou don't need to deceive me
Eu vou embora pela manhãI'll be gone by morning
E então você pode seguir em frenteAnd then you can carry on
Você e seu novo amorYou and your new love
Vão ser tão felizes quando eu for emboraWill be so happy when I'm gone

Olhe pra trás, apague a luzLook back, turn out the light
Essa velha fundação não vai aguentar a noiteThis old foundation wont last through the night
Mas mesmo que eu vá sentir sua faltaBut even though I'll miss you
Tem coisas piores que eu já conheciThere are worse things that I have known
Eu já sofri mais do que só ficar sozinhoI've suffered greater sorrow than just being left alone

Por favor, acredite em mimPlease believe me
Você não precisa me enganarYou don't need to deceive me
Eu vou embora pela manhãI'll be gone by morning
E então você pode seguir em frenteAnd then you can carry on
Você e seu novo amorYou and your new love
Vão ser tão felizes quando eu for emboraWill be so happy when I'm gone

Esses pisos de madeira desgastadosThese fadedwooden floors
Dizem que se ela é sua, eu imagino que ela é suaSay if your her's I guess that she is yours
Mas eu não preciso de um monumento pra provar que eu te tiveBut I don't need a monument to prove that I had you
E talvez deixar essa casa não tenha sido tão difícil assimAnd maybe leaving this house turned out not so to be so hard to do

Por favor, acredite em mimPlease believe me
Você não precisa me enganarYou don't need to deceive me
Eu vou embora pela manhãI'll be gone by morning
E então você pode seguir em frenteAnd then you can carry on
Você e seu novo amorYou and your new love
Vão ser tão felizes quando eu for emboraWill be so happy when I'm gone
Felizes quando eu for emboraHappy when I'm gone