Your Tears

Suas Lágrimas

Your Tears

Eu prefiro morrer do que te ver chorarI would rather die than to see you cry
Como um dia tão lindo pode ficar tão tristeHow could such a bright day turn so blue
Como pude ser tão cruel com vocêHow could I have been so cruel to you

Por favor, por favor, guarde suas lágrimasPlease, please put away your tears
Você sabe que me parte o coração te ver assimYou know it breaks my heart to see you sad

Vamos parar de brigarLet's not fight anymore
Vamos ficar aqui no chãoLet's stay here on the floor
Vou retirar tudo que eu disse de ruimI'll take back every mean thing I said
Quem sabe dizer algo útil em vezMaybe say something useful instead

Por favor, por favor, guarde suas lágrimasPlease, please put away your tears
Você sabe que me parte o coração te ver assimYou know it breaks my heart to see you sad

Egoísta como sou, agora estou do seu ladoSelfish as I tend to be I'm on your side now
Só pra não falarmos coisas que vamos lamentarJust so we don't say things we'll regret
Porque esse momento é tudo que temos'Cause this time is all that we get
Nosso dia vai chegar ao fimOur day will come to an end
Então vamos aproveitar bemso let's spend it well

Por favor, por favor, guarde suas lágrimasPlease, please put away your tears
Você sabe que me parte o coração te ver assimYou know it breaks my heart to see you sad