Velveteen

Veludo

Velveteen

Ela ainda está brincando na minha cabeça
She’s still playin’ in my head
Velveteen ela não está tão morta
Velveteen she’s not so dead
Pendurado na parede do meu quarto
Hangin’ off my bedroom wall
Ela jogou esses jogos por muito tempo
She played those games for far too long
Ela amava essas estrelas do rock uma por uma
She loved those rock stars one by one
Ela deu tudo que ela tinha para dar
She gave them all she had to give
Ela os viu cair no chão
She saw them fall onto the floor
Eles a deixaram lá para chorar mais
They left her there to weep some more
Velveteen, o coração dela é tão forte
Velveteen, her heart’s so strong
Velveteen eles amam tanto tempo
Velveteen they love so long
Ela com certeza viverá e morrerá desse jeito
She’s sure to live and die that way
Mas não até ela jogar seus jogos
But not until she’s played her games
Uma noite quente perdida no céu
A long-lost hot night in the sky
Ao redor do mundo à noite ela vai voar
Around the world by night she’ll fly
Morte de uma estrela do rock, ela não se importa
A rock star’s death she does not mind
Uma vida solitária é o que você precisa hoje à noite
A lonely life is what you need tonight

Velveteen o amor dela foi embora
Velveteen her love has gone
Seus amores há muito perdidos, eles também foram
Her long-lost loves, they too have gone
O fim da vida está se aproximando
The end of life is drawing near
Ela não vai apenas sentar e desaparecer
She won’t just sit back and disappear

Ela está vivendo sua vida que voou
She’s livin’ out her life that’s flown
Ela está dando tudo o que ela tem que é ouro
She’s givin’ it all she’s got that’s gold
Ela está contando tudo como ela sobreviveu
She’s telling all how she survived
A morte de uma estrela do rock é o que ela precisa para mentir
A rock star’s death is what she needs to lie
Morrer
To die
Chorar
To cry
Voar
To fly

Velveteen seu coração é tão forte
Velveteen her heart’s so strong
Velveteen o amor dela é tão longo
Velveteen her love’s so long
Morte de uma estrela do rock, ela não se importa
A rock star’s death she does not mind
Uma vida solitária é o que você precisa
A lonely life is what you need
Choro
Cry