Drunker

Bêbado

Drunker

Amarrando o cadarço solto
すりきれたくつひもむすびなおし
Ssurikireta kutsuhimo musubinaoshi
Vamos até o fim do mundo
ちのはてまでゆこう
chi no hate made mo yukou
A profecia do filósofo, um aviso sem rodeios
てつがくしゃのよげんよけいなちゅうこく
tetsugakusha no yogen yokeina chuukoku
Se você só expelir, tá tudo certo
はきすててしまえばいい
hakisutete shimaeba ii

Ninguém sabe o que vem pela frente
このさきのことなんてだれもわかっちゃいない
Kono saki no koto nante dare mo wakaccha inai
Um vício incerto que quase me mata
ふたしかでしにかけのBAIBURUなんて
futashika de shinikake no BAIBURU nante
Joga tudo fora, faz logo isso
すててしまえいますぐに
sutete shimae imasugu ni

Não desista
Don't give up
Don't give up
Rompa a escuridão
やみにつきぬけ
yami ni tsukinuke
Deixe sua marca nesse chão sem nome
なもないこのちになをのこせ
na mo nai kono chi ni na wo nokose
Grite sua alma, mude a direção
たましいのさけびあげてかざむきをかえよう
tamashii no sakebiagete kazamuki wo kaeyou
Mude o amanhã
あしたをかえよう
ashita wo kaeyou

O começo é louco, não é?
はじまりはKUREIJIIそんなもんでしょ
Hajimari wa KUREIJII sonna mono desho
Continua com os que vieram antes
せんくしゃたちにつづけ
senkushatachi ni tsuzuke
Nascemos com erros, é a verdade
あやまちといわれうまれるtrue
ayamachi to iware umareru true
Apenas acredite nisso...
それだけをしんじて
sore dake wo shinjite

Você é só seu, não é de ninguém
きみはきみのものさだれかのものじゃない
Kimi wa kimi no mono sa dareka no mono janai
Seu futuro enterrado nos escombros
がれきにうもれてるきみの未来を
gareki ni umoreteru kimi no mirai wo
Pegue-o com suas próprias mãos
そのうででてにいれろ
sono ude de te ni irero

Não desista
Don't give up
Don't give up
Viva o agora
いまをいきぬけ
ima wo ikinuke
Proteja seu coração
きみのJIHAADOをまもれ
kimi no JIHAADO wo mamore
Levante sua alma
たましいのうねりあげて
tamashii no uneri agete
Chame o vento, por um amanhã
かぜをよびおこせあしたのために
kaze wo yobiokose ashita no tame ni

Rumo ao amanhã
あしたへ
Ashita e