A Fine Monkey

Um Macaco Legal

A Fine Monkey

Ele é um macaco legal,He's a fine monkey,
eu consigo ver através da pele dele,I can see right through his skin,
o corpo dele se contorcendohis body bending
sob dedos ventosos.under windy fingers.

Sem perceber,Without noticing,
o garoto mais velhothe elder boy
toca a laringe do macacotags a monkey larynx
com um fio vermelho perdido,by a stray red thread,
e puxa pra fora.and yanks it out.

As garotas do halter estão me seguindo,Halter girls are dogging me,
roubando as chaves do meu carro.pilfering my car keys.
Eu não estou em condições de dirigir.I'm not fit to drive.
Preciso levantar as mãos bem alto.I've gotta hold my hands up high.

Porcelana e plásticoPorcelain and plastic
amplificam a casca sequestrada dele,magnify his shanghaied shell,
vinegre e floresvinegar and flowers
surgindo do cabelo dela.rising from her hair.

Esse aqui era o palito de fósforo,This one was the matchstick,
esse aqui era a dica da garota.this one was the hint of chick.
Esse aqui era a garrafaThis one was the bottle
girada uma vez por um marinheiro.spun once by a sailor.