Fell

Cair

Fell

Você pode rir o quanto quiser,You can laugh all you want to,
Eu não ligo.I don't care.
Só uma coisa importa pra mimOnly one thing matters to me
E não está aqui.and it isn't here.
Como uma garota feliz e despreocupada,Like a happy, go-easy girl,
Eu deveria ter esperado por aqueles sinos.I should've waited for those railing bells.
Eles eram apenas o barulhoThey were only the rattling about
Da minha concha arruinada.of my ruined shell.

O que eu sei sobre amor?what do I know about love?
Nunca consegui me mostrar.I never could show myself.
Deixei minhas esperanças penduradasI lay down my cloud hung hopes
Onde as primeiras caíram.wherever the first ones fell.

Eu acendi a torreI lit up to the tower
Quando você estava por último dormindo.when you were last asleep.
Com os pombos e teias de aranha para cobrir,With the pigeons and cobwebs to cover,
Eu mantive minha paz.I kept my peace.
Mas essa dor terrível estava roncandoBut this terrible aching was rumbling
Pelos pisos de pedra.through the stone floors.
E eu comecei a uivar,And I set out to howling,
Me resgate!Rescue me!

O que eu sei sobre amor?what do I know about love?
Nunca consegui me mostrar.I never could show myself.
Deixei minhas esperanças penduradasI lay down my cloud hung hopes
Onde as primeiras caíram.wherever the first ones fell.

Gagueje,Stammer away,
brigada de centavos,penny brigade,
Inferno afundado e sem preocupaçõesHell sunk and fretless
E dançando.and dancing.
Eu joguei todos os meus medosI played all my fears
Nos ouvidos da alquimiainto alchemy's ears
E ela é surda ao meuand she's deaf to my
Cada pedido.every asking.

Leve essa carne suave como Saturno,Take this saturn-soft flesh,
Que eu alisei.that I have smoothed over.
Deixe tudo isso se transformar em cascalho e graxaGive it all up to gravel and grease
E trabalho duro.and hard labor.
Houve amantes que brilharam sobre mimThere were lovers who shone over me
Como para envergonhar o próprio sol,like to shame the very sun,
Mas os ladrões que cuspiriam no meu peitobut the thieves who would spit on my breast
Eram os generosos.were the generous ones.

O que eu sei sobre amor?what do I know about love?
Nunca consegui me mostrar.I never could show myself.
Deixei minhas esperanças penduradasI lay down my cloud hung hopes
Onde as primeiras caíram.wherever the first ones fell.