Honor Me

Honre-me

Honor Me

Talvez não fosse nosso momento.Maybe it wasn't our time.
Talvez não fosse nossa vida.Maybe it wasn't our life.
Aqui vem a primavera,Here comes spring,
eu ouço pra onde você vai,I hear where you're going,
e eles sabem como proteger uma casa do fogo.they know how to protect a house from fire.
Tudo que sei é:All I know is:
como proteger meu amor de um mentiroso.how to protect my lover from a liar.

Honre-me.Honor me.

O jovemThe young man
que me seguiu até aqui,who followed me here,
ele estava buscando meu favor,he was looking for my favor,
aqui vem a primavera.here comes Spring.
Minha boca nunca vai estar limpa,My mouth will never be clean,
e pra você eu sempre serei cruel.and to you I will always be mean.
Acho que vou te darI think I'll give you
o que eu recebi dele,what I got from him,
eu não preciso desse abuso na minha vida.I don't need this abuse in my life.
O amor quebra.Love breaks.
Você conta seus erros,You count your mistakes,
e se Deus te ama,and if God love you,
então você conta ele também.then you count him, too.

Honre-me.Honor me.

Você me viuYou've seen
caminhar no verde,me walk in the green,
alto onde os pássaros vivem.up high where the birds live.
O amor quebra.Love breaks.
Quanto tempo leva?How long does it take?
E eu me reviro e me agito, eAnd I toss and I turn and I shake, and
nós não conversamos.we don't talk.
Nós não nos tocamos.We don't touch.
E se eu pudesse ouvir só uma palavra gentil...And if I could get just one kind word...
"relaxa.""relax."
Nós deitamos de costasWe lie on our backs
e esperamos.and wait.

Aqui vem a primavera...Here comes Spring...