Mary Lee

Mary Lee

Mary Lee

Ela estava correndo,She was running,
correndo tão rápido,running so hard,
você não conseguia diferenciá-la da grama.you couldn't tell her apart from the grass.
Ela parecia tão pequena,She seemed so small,
mas na verdade era maiorbut really she was larger
que qualquer um que você já viu.than anybody you've seen.

Na mamãe ela encontrouIn Momma she found
o ambiente certo.the right surrounds.
Na pré-escola, a destacaram por causa do seu chapéu.In preschool they singled her out for her hat.
No ensino fundamentalIn elementary
ela conheceu sua amiga Maryshe met her friend Mary
e com ela aprendeu muitas coisas...and from her she learned many things...
Como você nunca é tão grande quanto parece.Like you're never as big as you seem.

Mas eu tenho tudo ao contrário,But I've got everything backwards,
eu faço o que faço.I do what I do.
Eu sou o que não sou.I am what I'm not.
Se eu não estivesse deixando meu cabelo crescer de novo,If I wasn't growing my hair out again,
eu teria esquecidoI would have forgot
todas essas coisas.All these things.

Ele disse que ela era nojenta,He said she was gross,
e ela perguntou "o que isso significa?"She said "what does that mean?"
E ela respondeu a si mesma a tempo.And she answered herself in time.
Foi uma longa caminhada até o fundo do ônibusIt was a long walk to the back of the bus
só para cuspir no olho do menino.Just to spit in the young boy's eye.
Ah, não te avisaram sobre ela?Aw, didn't they warn you about her?
As crianças ficam peladas quando ela vem brincar.The kids all get naked when she comes to play.
Eu nem deixaria ela sozinha consigo mesma,I wouldn't even leave her alone with herself,
pode se machucar assim.she could get hurt that way.

Mas eu tenho tudo ao contrário,But I've got everything backwards,
eu faço o que faço.I do what I do.
Eu sou o que não sou.I am what I'm not.
Se eu não estivesse deixando meu cabelo crescer de novo,If I wasn't growing my hair out again,
eu teria esquecidoI would have forgot
todas essas coisas.All these things.

Ei, Mary Lee, eu estava na sua rua,Hey, Mary Lee, I was on your street,
e a Sorveteria era tãoand the Ice Cream Shoppe was as
estilosa quanto você.stylin' as you.
Eu nunca serei descolado o suficiente para comerI'll never be hip enough to eat
as coisas que você come.the things that you do.
Você foi a primeira em uma longa, longa filaYou were the first in a long, long line
de garotas que eu finjo ser.of girls I pretended to be.
Você me deu o pontapé inicial e eu te devo isso,You started me off and I owe you for that,
mas você já cobrou seu preço.but you've already collected your fee.

Eu tenho tudo ao contrário.I've got everything backwards.
Eu tenho tudo ao contrário.I've got everything backwards.
Eu tenho tudo ao contrário.I've got everything backwards.
Eu tenho tudo ao contrário.I've got everything backwards.