No Clouds

Sem Nuvens

No Clouds

o cachorro não morde,dog won't bite,
eu posso chegar bem perto.I can get real close.
eu não sei de onde ele veio...I don't know where he came from...
algo em que não confio -something I don't trust -
a estradathe road
parece o esconderijo delelooks like his hide
mata iluminada,thicket bright,
boneco amarelo.bone yellow.

Eu não mordoI won't bite
(não vire as costas pra mim).(don't turn your back on me).
eu não vou dizerI won't say
(deixa eu te contar(let me tell you
algo em que não confio).something I don't trust).
a estradathe road
descama como o pelo delepeels like his coat
estrada ensanguentada,bloody road,
boneco estreito.bone narrow.

sem nuvens,no clouds,
eu quero dirigirI wanna drive
para o SulSouth
em direção ao sol quente.into the warm sun.

Eu não sou um santo.I'm no saint.
esse é o meu recado -Tthis is what I say -
facilidade, esse é meu talento.easy lay, that's my talent.
um lugar onde não vou,someplace I don't go,
a estradathe road
corta o Texas,runs through Texas,
estrada empoeirada,dusty road,
você é sem fim.you're endless.

sem nuvens,no clouds,
eu quero dirigirI wanna drive
para o SulSouth
em direção ao sol quente.into the warm sun.

Eu sou uma grande decepção pra você, eu sei.I'm a big dissapointment to you, I know.
o que te fez querer me conhecer tão bem, garoto?what made you want to get to know me so well, boy?
o que está feito, está feito.what's done is done.
eu pensei que poderia levar alguémI thought I could take someone
para o mesmo sol.into the same sun.