Omen

Presságio

Omen

Siga o caminho,Follow the road,
e ele se curva como folhas.it turns like leaves.
Minha esposa, mulher brilhante,My wife, shiny lady,
Meu filho dormindo.My child asleep.
Devagar pela pradaria,Slow through the prairie,
suave no pedal,gentle on the pedal,
você conta uma história,her voice drops a story,
aponta para as árvores.points up through the trees.

Todas as estrelas estavam caindo.All the stars were falling.
Ela disse que era um presente de Deus.She said it was a godsend.
Eu prometi a ela que euI promised her that I
a levaria onde as estrelas pousam.would take her where the stars land.

Égua no pasto,Mare in the pasture,
que meu amor amava,who my love loved,
leve meu corpo solitário.take my lonesome body in.
Eu a vi montando,I seen her riding,
boca meio aberta.her mouth half open.
Filho, durma mais,Child, sleep longer,
você ainda está com sua mãe.you're still with your mother.

Todos os carros estacionados no gramado,All the cars parked on the lawn,
ela disse que era um presságio.she said it was an omen.
Eu ri na hora,I laughed at the time,
mas quem tinha o coração aberto?but whose heart was open?

Quem era o jovemWho was the young man
que estava ao lado do carro,who stood by his car,
acena com o dedo,beckoned with his finger,
todas as quatro portas abertas?all four doors ajar?
Quem era a mulher,Who was the woman,
que entrou no banco da frente,climbed into the shotgun,
meus beijos sobre ela,my kisses upon her,
brilhando como o sol?lit up like the sun?

Como meu coração estava mudandoHow my heart was molting
dentro do meu corpo.inside my body.
Vou coletar as penasI'll collect the feathers
para fazer asas para nosso bebê.to make wings for our baby.

A lua subindo sobMoon rising under
os gemidos da égua,the moans of the mare,
minha bunda apertada contra ela,my ass clenched against her,
meu filho lá em cima.my child upstairs.
Eu amo o som daI love the sound of
fazenda ao longe,the lowing farmland,
engasgado no silênciochoked in the silence
da ausência da minha amada.of my lovers absence.

Todos os carros estacionados no gramado,All the cars parked on the lawn,
ela disse que era um presságio.she said it was an omen.
Eu ri na hora,I laughed at the time,
mas quem tinha o coração aberto?but whose heart was open?