Paying a Visit

Fazendo uma Visita

Paying a Visit

Fazendo uma visita ao homem de olhos de vidro,Paying a visit to the glass-eyed man,
elhe encontro aqueles pontos em mim que me fazem bem.he finds those spots on me that make me well.
Não tenho medo dele e nem de vocêI have no fear from him and none from you
quando você abre seu coração pra contar.as you open your heart to tell.

"Tolo, com a fita azul bonita,"Fool, with the pretty blue ribbon,
Tolo, com o vestido de festa,Fool, with the party dress on,
eu poderia ter te dito o que a multidão diriaI could have told you what the crowd would say
quando você abrisse a boca pra cantar."when you opened your mouth to sing."

Fazendo uma visita ao homem de olhos cor-de-rosa,Paying a visit to the pink-eyed man,
ele toca aquelas partes em mim que me deixam suave.he plays those parts on me that make me soft.
Eu poderia ter te dito o que a multidão queria,I could have told you what the crowd would want,
mas você abriu os olhos pra ver.but you opened your eyes to see.

Eles nunca poderiam ter te amado.They could never have loved you.
Eles nunca poderiam ter te beijado,They could never have kissed you,
elogiando as partes de você que enchem sua covapraising the parts of you that fill your grave
e exigindo o que você já deu.and demanding what you already gave.

Eu continuo empurrando minha alma pelo olho da agulha.I keep pushing my soul through a needle's eye.
E os olhos de vidro me encaram de volta.And the glass eyes they stare back at me.
Eles dizem: "relaxe, seja suave, você pode soltar tudo,They say, "relax, be soft, you can let it all out,
se você escolher ser um bebê."if a baby you choose to be.