This Bitter Heart

Este Coração Amargo

This Bitter Heart

Este coração amargo não consegue nem te agradecer,This bitter heart can't even be grateful to you,
melhor não pegar essa taça e beber.better not take this cup up and drink.
Este coração amargo não consegue nem te agradecer,This bitter heart can't even be grateful to you,
melhor não pegar essa taça e beber.better not take this cup up and drink.
É realmente você, trazendo presentes na maré vermelha?Is it truly you, bearing gifts on the crimson tide?
É realmente você, nu e frio em uma colina tão alta?Is it truly you, bare and cold on a hill so high?
É verdade?Is it true?
Este coração amargo não consegue nem te agradecer,This bitter heart can't even be grateful to you,
melhor não pegar essa taça e beber.better not take this cup up and drink.

Este coração amargo não consegue nem ser leal a você,This bitter heart can't even be loyal to you,
melhor não pegar essa cruz e dirigir.better not take this cross up and drive.
Este coração amargo não consegue nem ser leal a você,This bitter heart can't even be loyal to you,
melhor não pegar essa cruz e dirigir.better not take this cross up and drive.
Mas eu sou atraído, atraído, atraído para o caminho dourado.But I'm drawn, drawn, drawn to the golden road.
As pessoas dizem que é reto e estreito,People say that it's straight and narrow,
más não é.but it's not.
Este coração amargo não consegue nem ser leal a você,This bitter heart can't even be loyal to you,
melhor não pegar essa cruz e dirigir.better not take this cross up and drive.

E quem aprende a viver no seu amor?And who learns to live in your love?
E quem vê o sinal da pomba?And who sees the sign of the dove?
E quem é bom o suficiente?And who is ever good enough?

Este coração amargo não consegue nem pedir desculpas a você,This bitter heart can't even say sorry to you,
melhor não limpar essa poeira dos meus olhos.better not sweep this dust from my eyes.
Este coração amargo não consegue nem pedir desculpas a você,This bitter heart can't even say sorry to you,
melhor não limpar essa poeira dos meus olhos.better not sweep this dust from my eyes.
Mas eu anseio, anseio, anseio, anseio por te ver claramente.But I long, long, long, long to see you clearly.
As pessoas dizem que se eu orar, você vai me ouvir,People say if I pray, you will hear me,
mas eu quero te ouvir.but I want to hear you.
Este coração amargo não consegue nem pedir desculpas a você,This bitter heart can't even say sorry to you,
melhor não limpar essa poeira dos meus olhos.better not sweep this dust from my eyes.