You Were Drunk

Você Estava Bêbado

You Were Drunk

Bem, eu pensei que ficaria bemWell, I thought I'd be okay
Andando pelo meu caminho sozinho,Walking on my lonesome way,
Então você apareceu no bar do bairro,Then you came to the neighborhood bar,
E enquanto o Timmy tocava violão,And while Timmy played guitar,
Você me ganhou com um sorriso tão brilhanteWon me with a smile so bright
Que eu pensei que ficaria tudo certo.That I thought I'd be alright.

E você me beijou numa noite doce,And you kissed me one sweet night,
E me puxou pra perto e apertado,And you pulled me close and tight,
Então você me contou uma doce mentira,Then you told me one sweet lie,
E eu soube naquele instante que euAnd I knew right then that I
Era a oração atendida de um homem pobre -Was a poor man's answered prayer -
você estava bêbada e eu estava lá.You were drunk and I was there.

Oh, meu Deus,Oh, my God,
Oh, meu coração.Oh, my heart.
Não sou uma donzela bonita,I'm no maiden fair,
você estava bêbada e eu estava lá.You were drunk and I was there.

E uma garota melhor que euAnd a better girl than I
Te deixaria na pior.Would have hung you out to dry.
Mas eu te levei pra minha cama,But I took you to my bed,
E eu desmoronei quando você disse,And I crumbled when you said,
"Amor, por favor, não me faça esperar..."Baby, please don't make me wait...
por favor...."please...."

Oh, meu Deus,Oh, my God,
Oh, meu coração.Oh, my heart.
Não sou uma donzela bonita,I'm no maiden fair,
você estava bêbada e eu estava lá.You were drunk and I was there.

E um homem melhor que vocêAnd a better man than you
Teriam visto a feia verdade.Would have seen the ugly truth.
Teriam sabido que eu realmente gostava de você.Would have known that I really liked you.
Teriam sabido,Would have known,
Nunca teriam voltado pra casa,Would have never come home,
Nunca teriam tentado,Would have never tried,
Nunca teriam mentidoWould have never lied
pro meu coração.to my heart.

Bem, eu pensei que ficaria bem,Well, I thought I'd be okay,
Talvez um amor bom viesse pra mim,Maybe good love would come my way,
Então você me contou uma doce mentira,Then you told me one sweet lie,
E eu sei agora que souAnd I know right now that I'm
A oração atendida de um homem pobre -Just a poor man's answered prayer -
por favor...please...

Oh, meu Deus,Oh, my God,
Oh, meu coração.Oh, my heart.
Não sou uma donzela bonita,I'm no maiden fair,
você estava bêbada e eu estava lá,You were drunk and I was there,
você estava bêbada e eu estava lá.You were drunk and I was there.