Let It Go

Deixe Ir

Let It Go

Jaquetas pretas de gangueBlack bomber jackets with gang colors
Mostrando nas minhas costasShowing on my back
Os caras tão saindo hoje à noiteThe boys they're out tonight walking
Prowlin' em grupoProwlin' in a pack

As garotas tão relaxandoThe girls are hangin' loose
Num caminho não muito longeIn a path not far away
Os times que escolhem são bem equilibradosThe teams they pick are evenly matched
Pro jogo que tão prestes a jogarFor the game they're about to play

Quem sabe, quem se importaWho knows who cares
Você tá a fim ou tá com medoAre you game or are you scared
De arriscar e deixar rolarTo take a chance and let it go
Arrisca, deixa rolarTake a chance, let it go
Deixa rolar, deixa rolarLet it go, let it go

Luz colorida piscou, bola prateada estourouColored light flashed, silver ball crashed
Um rosto cheio de dorA face was full of pain
Dançando na ponta dos pés pra um inimigo invisívelDancin' on the toes for an unseen foe
Pra ter a chance de jogar de novoFor the chance to play again

Ela tentou tanto não perder a inocênciaShe tried so hard not to lose her innocence
No banco de trás de um carroIn the back seat of a car
Mas ele tá bêbado demais pra ser gentilBut he's too drunk to be gentle
E ela tá bêbada demais pra se importarAnd she's too drunk to care

Quem sabe, quem se importaWho knows who cares
Você tá a fim ou tá com medoAre you game or are you scared
De arriscar e deixar rolarTo take a chance and let it go
Arrisca uma vez, deixa rolarTake one chance, let it go

E as crianças ainda rodam nas noites de verãoAnd the kids still cruise the summer nights
Se divertindo é seu direito juvenilGettin' their kicks is their youthful right
Garotas tão jovens, cada vez mais lindasChicks so young lookin' better all the time
Ensinando os garotos a falar suave e rimarTeaching smooth talkin' boys to sing in rhyme

Você entendeu o que eu disse, ei, garotosDo you get what I said, hey boys
Tentem... acompanhar o ritmoTry...to keep time

Subindo e saindo no verãoGoin' up and out in the summer
Educado numa escola públicaEducated at a government school
Saindo de casa assim que podeLeaving home just as soon as he can
Saindo, sendo visto, ficando descoladoHangin' out, gettin' seen, gettin' cool

Não tem emprego pra ganhar granaThere ain't no jobs for money
Então ele tá aprendendo a roubarSo he's learnin' how to steal
As luzes brilhantes da cidadeThe bright beam lights in the city
Fazem as coisas parecerem estranhamente irreaisMake things seem strangely unreal

Quem sabe, quem se importaWho knows who cares
Você tá a fim ou tá com medoAre you game or are you scared
De arriscar e deixar rolarTo take a chance and let it go
Arrisca, deixa rolarTake a chance, let it go

E as crianças ainda rodam nas noites de verãoAnd the kids still cruise the summer nights
Se divertindo é seu direito juvenilGettin' their kicks is their youthful right
Garotas tão jovens, cada vez mais lindasChicks so young lookin' better all the time
Ensinando os garotos a falar suave e rimarTeaching smooth talkin' boys to sing in rhyme
Cantar em rimaSing in rhyme

Quem sabe, quem se importaWho knows who cares
Você tá a fim ou tá com medoAre you game or are you scared
De arriscar e deixar rolarTo take a chance and let it go
Arrisca, deixa rolarTake a chance, let it go
Deixa rolar, deixa rolarLet it go, let it go
Deixa rolar, você tem que deixar rolarLet it go, you got to let it go
Deixa rolarLet it go