Never Too Loud

Nunca é Alto Demais

Never Too Loud

Bem, senhor, eu tenho algo a dizerWell mister I got something to say
Não me diga como viver, não me diga como brincarDon't tell me how to live, don't tell me how to play
Não me venha com palestra, não tente me dizer o que fazerDon't give me no lecture, don't try to tell me what to do
Escute o que eu estou te dizendoListen to what I'm telling you

Nunca é alto demais e nunca é forte demaisIt's never too loud and it's never too strong
A bandeira de um homem da classe trabalhadoraThe banner of a working class man
Nunca é tarde demais e nunca sai de modaIt's never too late and it's never out of date
A música de uma banda de rock 'n' rollThe music of a rock 'n' roll band

Não me venha com sua voz, não vamos dar a eles escolhaDon't gimme your voice, we'll give 'em no choice
Nunca vamos aceitar a merda que eles jogam pra genteWe'll never take the shit they dish out
Vamos ser ouvidos e teremos a última palavraWe're gonna be heard and we'll have the last word
Você sabe que somos a voz da multidãoYou know we're the voice of the crowd

E enquanto os ouvidos deles começam a sangrarAnd as their ears start to bleed
Os fracos começam a implorarThe weak start to plead
Nunca é alto demais, nunca é alto demaisIt's never too loud, it's never too loud
Nunca é alto demais, para uma multidão de rock 'n' rollIt's never too loud, for a rock 'n' roll crowd

Temos que usar a cabeça pra começar a fazer as coisas mudaremWe gotta use brains to start making things change
Antes que seja tarde demais pra se manifestarBefore it's too late to speak out
Vamos agir agora enquanto o ferro está quenteWe're gonna strike now while the iron is hot
Deixe-os sentir o peso da nossa influênciaLet them feel the weight of our clout

Bata neles tão forte, bata neles tão rápidoHit them so hard, hit them so fast
Eles nunca vão nos derrubar de novoThey'll never keep us down again
Estamos fazendo eles verem, eles estão lutando contra você e euWe're making them see, they're fightin' you and me
Vamos ver isso até o fimWe're gonna see it through to the end

E enquanto os ouvidos deles começam a sangrarAnd as their ears start to bleed
Os fracos começam a implorarThe weak start to plead
Nunca é alto demais, nunca é alto demaisIt's never too loud, it's never too loud
Nunca é alto demais, para uma multidão de rock 'n' rollIt's never too loud, for a rock 'n' roll crowd
Oh, nunca é alto demaisOh it's never too loud

Temos que ficar espertos ou eles vão nos contar mais mentirasGotta get wise or they'll tell us more lies
Se acreditarmos no que eles dizemIf we believe what they say
Temos que encontrar a verdade ou então não vai adiantarGotta find the truth or else there ain't no use
Amanhã não será um dia melhorTomorrow won't be a better day

Então mantenha a cabeça erguida, cuspa no olho delesSo hold your head high, spit in their eye
Você tem que começar a andar com orgulhoYou gotta start walking real proud
Vamos lá, rapazes, façam muito barulhoCome on now boys, make a lotta noise
Não tenham medo de cantar altoDon't be afraid to sing out

E enquanto os ouvidos deles começam a sangrarAnd as their ears start to bleed
Os fracos começam a implorarThe weak start to plead
Nunca é alto demais, nunca é alto demaisIt's never too loud, never too loud
Nunca é alto demais, para uma multidão de rock 'n' rollIt's never too loud, for a rock 'n' roll crowd

Nunca é alto demais, não, nunca é alto demaisIt's never too loud, no it's never too loud
Nunca é alto demais, não, nunca é alto demaisIt's never too loud, no it's never too loud
Nunca foi alto demaisNever been too loud

Nunca é alto demais, para uma multidão de rock 'n' rollIt's never too loud, for a rock 'n' roll crowd