bollicine

Bolhas

bollicine

A cidade era um desertoLa città era un deserto
Na outra noite em um quarto de hotelL'altra notte in una stanza di hotel
Escrevi te odeio em um papel em brancoHo scritto ti odio su un foglio bianco
Talvez eu só estivesse conversando comigoForse stavo soltanto parlando con me
O amor é uma mentiraL'amore è bugiardo
Você se sente mais forte, mas a verdade é que pode te deixar de cristalTi senti più forte, ma la verità è che può renderti di cristallo
É um braço de ferro que ninguém ganhaÈ braccio di ferro che nessuno vince
Me escondo entre a galera cínicaMi nascondo tra le gente cinica
Entre lençóis que não têm mais seu cheiroTra lenzuola che non hanno più il tuo odore
Estamos sozinhos como o metrô depois da umaSiamo soli come la metro dopo l'una
Como os elevadores de um hotel fora de RomaCome ascensori di un albergo fuori Roma

Vem me buscarVienimi a prendere
Estou sem fôlego, vejo em dobro, falta arHo il fiato corto, vedo doppio, manca l'aria
E na cabeça só bolhasEd in testa solo bollicine
Que estouram, que estouramChe scoppiano, che scoppiano
Vem me buscarVienimi a prendere
Escuto as músicas que você ouvia no carroAscolto le canzoni che ascoltavi in macchina
E na cabeça só mil bolhasEd in testa solo mille bollicine
Que estouram desde que estamos sozinhos, sozinhos, sozinhosChe scoppiano da quando siamo soli, soli, soli
Nós estamos sozinhos, sozinhos, sozinhosNoi siamo soli, soli, soli

O céu está sempre nubladoIl cielo è sempre coperto
Hoje o trem também está atrasadoAnche oggi il treno è in ritardo
E o celular está sem bateriaEd è scarico il tel'
Parece que aqui todo mundo está de acordoSembra che qui siate tutti d'accordo
E eu queria ir para o outro lado do mundoE vorrei andare dall'altra parte del mondo
Mas tenho esse peso no peitoMa ho questo peso nel petto
Queria ser mais forteVorrei essere più forte
Queria não pensar em vocêVorrei non pensarti
Dormir à noiteDormire di notte
Em cada sonho eu solto o ódioIn ogni sogno sbufffo l'odio
E falo com a galera que não sabeE parlo con la gente che non sa
Assim eu sei que não vou ouvir seu nomeCosì so che non sentirò il tuo nome
Estamos sozinhos como o metrô depois da umaSiamo soli come la metro dopo l'una
Como os elevadores de um hotel fora de RomaCome ascensori di un albergo fuori Roma

Vem me buscarVienimi a prendere
Estou sem fôlego, vejo em dobro, falta arHo il fiato corto, vedo doppio, manca l'aria
E na cabeça só bolhasEd in testa solo bollicine
Que estouram, que estouramChe scoppiano, che scoppiano
Vem me buscarVienimi a prendere
Escuto as músicas que você ouvia no carroAscolto le canzoni che ascoltavi in macchina
E na cabeça só mil bolhasEd in testa solo mille bollicine
Que estouram desde que estamos sozinhos, sozinhos, sozinhosChe scoppiano da quando siamo soli, soli, soli
Nós estamos sozinhos, sozinhos, sozinhosNoi siamo soli, soli, soli