Fantasmi (part. Geolier)

Fantasmas (part. Geolier)

Fantasmi (part. Geolier)

Baby, estou aqui para vocêBaby, sono qui per te
Você pega minha mão, não tenha mais medo dos fantasmasTu prendi la mia mano, non avere più paura dei fantasmi
E faça como euE fai come me
Se eles vierem me visitar, não me sinto sozinhaSe vengono a trovarmi, non mi sento sola
Eu falo de você com os fantasmasIo con i fantasmi parlo di te
Pelo menos eles estão sempre lá para mimAlmeno loro ci sono sempre per me
Sinto os passos no parquet (yeah)Sento i passi sul parquet (yeah)
Até esta noite falo de você (yeah, ah)Anche questa notte parlo di te (yeah, ah)
Não sei nem eu porquêNon so neanch'io perché

Não tenha medo, são meus companheiros esses demôniosNun tenere paura, so' cumpagne mi' 'sti demone
Com aquele que te deixou porque não seguia as regrasCu chillo t'hê lasciato pecché nun seguiva 'e regole
Digo a verdade pela metade, não me sintoDico 'a verità pe mità, nun me sentere
Digo a verdade pela metade para não te perderI' dico 'a verità pe mità pe nn'te perdere
Nós, se éramos pobres, somos mais ricos de almaNuje, si eremo povere, eremo cchiù ricche d'anima
Você é instável, para mim extraordinariamente mágicaTu sî instabbile, pe'mmé straordinariamente magica
O bem que você quer para mim é incomparável'O bene ca me vuó tu è incomparabile
O meu é incalculável, para você somos anjos'O mio è inquantificabbile, pe'tté nuje simmo angele
(E, e) falo('E, 'e) 'e parlo
Quando há silêncio, sinto os fantasmasQuando ce sta 'o silenzio, sento 'e fantasme
Se chove lá fora, subimos e dançamosSi fore chiove, nuje ascimmo e ballammo
Então quero que não reste só você e façoPo vuó ca nu' rimane sulo tu e faccio
O que queroChello che vuó

Baby, estou aqui para vocêBaby, sono qui per te
Você pega minha mão, não tenha mais medo dos fantasmasTu prendi la mia mano, non avere più paura dei fantasmi
E faça como euE fai come me
Se eles vierem me visitar, não me sinto sozinhaSe vengono a trovarmi, non mi sento sola
Eu falo de você com os fantasmasIo con i fantasmi parlo di te
Pelo menos eles estão sempre lá para mimAlmeno loro ci sono sempre per me
Sinto os passos no parquetSento i passi sul parquet
Até esta noite falo de vocêAnche questa notte parlo di te
Não sei nem eu porquêNon so neanch'io perché

Você está perdido em pensamentosSei perso nei pensieri
Mas a tristeza às vezes dá superpoderesMa la tristezza a volte dà i superpoteri
Agora está doendo, eu seiOra ti fa male, lo so
Mas quanto você crescerá, quanto se apaixonaráMa quanto crescerai, quanto ti innamorerai
Quanto aprenderá a nadarQuanto imparerai a nuotare
Onde não se toca no mar profundoDove non si tocca nel mare profondo
E em cada abraço sentirá todo o calor do mundo (oh-oh)E in ogni abbraccio sentirai tutto il calore del mondo (oh-oh)
Parará de se preocupar com o ruído de fundoSmetterai di preoccuparti del rumore di fondo
Muito ocupado vivendo cada maldito segundoTroppo impegnato a vivere ogni fottuto secondo
Estou aqui para vocêSono qui per te
Se perder o equilíbrio, deixe-se cairSe perdi l'equilibrio, lasciati cadere
Tanto estou aqui com os braços abertosTanto sono qui con le mie braccia aperte
Você não sabe, mas morreria para te ver feliz (ah)Non lo sai, ma morirei per rivederti felice (ah)

Eu fico aqui com vocêI' rimango ccà cu'tté
Pegue minha mão, não tenha medo das noites dos fantasmasPigliame pe mmano, nun tené paura 'e notte d''e fantasme
Faça como euFaje comm'e me
Se eles vierem até mim, não me sinto sozinhoSi veneno addu me, nun me sento solo i'
Eu falo de você com os fantasmasI' ê fantasme le parlo 'e te
Pelo menos eles estão lá para mimAlmeno lloro ce stanno pe'mmé
Eles estão sempre comigoStanno sempe 'nziem'a me
E também esta noite falamos de vocêE pure stanotte parlammo 'e te

Não sei nem eu porquêNn'saccio manco i' pecché