HATTORI HANZO (part. Madame)

HATTORI HANZO (part. Madame)

HATTORI HANZO (part. Madame)

Okay, faça vocêOkay, fai te
Mas se não tem nada a dizerMa se non si ha niente da dire
É melhor fazer pausas e respirarMeglio prendere pause e poi respirare
Porque ficar calmo pode erguer paláciosPerché restare calmi può erigere palazzi
Mas se você não sabeMa se non lo sai
As palavras machucamLe parole feriscono
Mais afiadas do que espadasPiù affilate di spade
Me veja sangrarGuardami sanguinare
Flores de cerejeiraFiori di ciliegio

O coração tem as mãos para cima, se sente ameaçado (Ei)Il cuore c'ha le mani in alto, si sente minacciato (Ehi)
Sua lâmina de indiferença no pescoço cortando sua respiração (Ei)La tua lama d'indifferenza al collo che gli stronca il fiato (Ehi)
Gotas de mel amargo nas costas de uma onça (Ei)Gocce di miele amaro, sul dorso di un giaguaro (Ehi)
Se a Madonna aparece, você se ajoelha ou ela não voltará maisSe la Madonna appare, ti inginocchi o non ritornerà più
Ela sabe que acaba aqui para você, mas ela está em turnêLei sa che finisce qua per te, ma lei è in tour
Degas, veja como dançam as garças azuis (Ei)Degas, guarda come ballano gli aironi blu (Ehi)
Nagasaki, o verde tece sobre o luto (Oh, oh)Nagasaki, il verde tesse sopra il lutto (Oh, oh)
As flores como metástases tomarão tudoI fiori come metastasi si prenderanno tutto

Não precisamos de heróisNon dobbiamo aver bisogno degli eroi
Não podemos fazer guerra entre nósNon possiamo farci la guerra fra noi
Sob a mesma luaSotto la stessa luna
Sob a mesma luaSotto la stessa luna

Okay, faça vocêOkay, fai te
Mas se não tem nada a dizerMa se non si ha niente da dire
É melhor fazer pausas e respirarMeglio prendere pause e poi respirare
Porque ficar calmo pode erguer paláciosPerché restare calmi può erigere palazzi
Mas se você não sabeMa se non lo sai
As palavras machucamLe parole feriscono
Mais afiadas do que espadasPiù affilate di spade
Me veja sangrar (Ah-ah-ah)Guardami sanguinare (Ah-ah-ah)
Flores de cerejeiraFiori di ciliegio

Hattori Hanzo, ato umHattori Hanzo, atto primo
Nova vida, novo começoNuova vita, nuovo inizio
Com esta caneta eu corto como um espadachimCon questa penna fendo come uno spadaccino
Nos meus fones de ouvido, Radio Sakura de Rose VillainNelle mie cuffie Radio Sakura di Rose Villain
Bombas caíram no meu caminhoSono cadute bombe sulla mia strada
Corro e procuro abrigo, mas nadaCorro e cerco riparo, ma niente
Entre meus braços é casaTra le mie braccia è casa
É apenas poeiraÈ solo polvere
O mestre me estende o braçoIl maestro mi tende il braccio
Ele me ensinará a desferir um golpeMi insegnerà a sferrare un colpo
Outro golpe e então de repenteUn altro colpo e poi di colpo
Me tornei Kill BillSono diventata Kill Bill
Mulan, Moulin RougeMulan, Moulin Rouge
Pegue, mire, atire, boomPrendi, mira, spara, boom
Agora que sei fazer guerraOra che so fare la guerra
Não quero fazer guerraNon voglio fare la guerra
Esperarei pela primaveraAspetterò la primavera
E você comigoE tu con me

Okay, faça vocêOkay, fai te
Mas se não tem nada a dizerMa se non si ha niente da dire
É melhor fazer pausas e respirarMeglio prendere pause e poi respirare
Porque ficar calmo pode erguer paláciosPerché restare calmi può erigere palazzi
Mas se você não sabeMa se non lo sai
As palavras machucamLe parole feriscono
Mais afiadas do que espadasPiù affilate di spade
Me veja sangrarGuardami sanguinare
Flores de cerejeiraFiori di ciliegio