new trick

ROSÉ

Letra

Significado

novo truque

new trick

Doente de amor, eu vou tirar meu coração do chãoLovesick, I'll pick my heart off the floor
Novo truque, olha só, eu vou arrombar a portaNew trick, watch this, I'm kicking the door
Sai daqui, cabum, vadia, eu sei a curaGet out, kapow, bitch, I know the cure
Novo truque, olha só, olha só, ai!New trick, watch this, watch this, ow!

Talvez eu esteja sensível, eu fui sincera sobre os meus sonhosMaybe I'm emotional, I laid my dreams out on the table
O amor é incondicional, depois desaparece como um arco-írisLove is unconditional, then disappears just like a rainbow

Quando as lágrimas secam (oh, eu, oh, eu, oh, eu, oh, eu)When tears run dry (oh, I, oh, I, oh, I, oh, I)
Eu digo pra minha mente: Preparar, apontar, ai!I tell my mind: Get set, ready, ow!

Doente de amor, eu vou tirar meu coração do chãoLovesick, I'll pick my heart off the floor
Novo truque, olha só, eu vou arrombar a portaNew trick, watch this, I'm kicking the door
Sai daqui, cabum, vadia, eu sei a curaGet out, kapow, bitch, I know the cure
Novo truque, olha só, olha só, ai!New trick, watch this, watch this, ow!

Ah, ah, ah-ah (novo truque)Ah, ah, ah-ah (new trick)
Ah, ah, ah, ah-ah (olha só, olha só)Ah, ah, ah, ah-ah (watch this, watch this)
Ah, ah, ah-ah (novo truque)Ah, ah, ah-ah (new trick)
Ah, ah, ah, ah-ah (olha só, olha só)Ah, ah, ah, ah-ah (watch this, watch this)

Eu posso transformar uma noite em casa em uma curtição até às seis da manhãI can turn a staying in into a 6 AM night out
Eu posso transformar uma lembrança em um: Eu não me lembro agoraI can turn a reminisce into: I don't remember now

Quando as lágrimas secam (oh, eu, oh, eu, oh, eu, oh, eu)When tears run dry (oh, I, oh, I, oh, I, oh, I)
Eu digo pra minha mente: Aumenta o som, acelera esse coraçãoI tell my mind: Turn it up, put your heart in drive

Doente de amor, eu vou tirar meu coração do chãoLovesick, I'll pick my heart off the floor
Novo truque, olha só, eu vou arrombar a portaNew trick, watch this, I'm kicking the door
Sai daqui, cabum, vadia, eu sei a curaGet out, kapow, bitch, I know the cure
Novo truque, olha só, olha só, ai!New trick, watch this, watch this, ow!

Doente de amor, eu vou tirar meu coração do chãoLovesick, I'll pick my heart off the floor
Novo truque, olha só, eu vou arrombar a portaNew trick, watch this, I'm kicking the door
Sai daqui, cabum, vadia, eu sei a curaGet out, kapow, bitch, I know the cure
Novo truque, olha só, olha só, ai!New trick, watch this, watch this, ow!

Ah, ah, ah-ah (novo truque)Ah, ah, ah-ah (new trick)
Ah, ah, ah, ah-ah (olha só, olha só)Ah, ah, ah, ah-ah (watch this, watch this)
Ah, ah, ah-ah (novo truque)Ah, ah, ah-ah (new trick)
Ah, ah, ah, ah-ah (olha só, olha só)Ah, ah, ah, ah-ah (watch this, watch this)

Não dá pra parar uma garota que já foi magoadaYou can't stop a girl who's been broken
Quando uma porta se fecha, ela arromba outraDoor closes and she'll kick another one open
É tipo mágica, eu tenho um (novo truque)Kinda like magic, I got a (new trick)
Olha só, olha só, ai!Watch this, watch this, ow!

Ah, ah, ah-ah (novo truque)Ah, ah, ah-ah (new trick)
Ah, ah, ah, ah-ah (olha só, olha só)Ah, ah, ah, ah-ah (watch this, watch this)
Ah, ah, ah-ah (novo truque)Ah, ah, ah-ah (new trick)
Ah, ah, ah, ah-ah (olha só, olha só)Ah, ah, ah, ah-ah (watch this, watch this)

Composição: Andrew Wells, Amy Allen, Rosé. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Clara. Legendado por Oswaldo. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ROSÉ e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção