Torn in Two

Partido Ao Meio

Torn in Two

Eu tinha medo de ser amado por vocêI was afraid to be loved by you
Agora meu coração foi partido ao meioNow my heart's been torn in two
E não consigo encontrar as palavras para dizerAnd I can't find the words to say
Que talvez seja melhor assimThat maybe we're better off this way

Por que é tão difícil para mim dizer não?Why is it hard for me to just say no?
É como se outra pessoa estivesse no controleIt's like somebody else is in control
A única sensação que já conheciThe only feeling that I've ever known
Não quero te deixar irDon't wanna let you go

Eu encontro uma razão pela qual não consigo seguir em frenteI find a reason why I can't move on
Procuro por um significado quando ouço uma músicaLook for a meaning when I hear a song
Existe um lugar onde pertenço?Is there a place where I belong?
Há algo errado comigo?Is there something wrong with me?

Eu sei, poderíamos conseguirI know, we could make it
Poderíamos conseguir se tentássemosWe could make it if we tried
Você se foi enquanto eu estou perdidoYou're gone while I'm wasted
E estou sentindo sua falta esta noiteAnd I'm missing you tonight

Eu tinha medo de ser amado por vocêI was afraid to be loved by you
Agora meu coração foi partido ao meioNow my heart's been torn in two
E não consigo encontrar as palavras para dizerAnd I can't find the words to say
Que talvez seja melhor assimThat maybe it's better off this way

Talvez nunca fomos feitos para serMaybe we were never meant to be
Mas você me fez sentir como alguémBut you made me feel like somebody
Quando está sozinho, você pensa em mim?When you're alone do you think of me?
Você vai me responder, desta vez?Will you answer me, this time?

Um dia você percebe que tudo mudou (mudou)One day you realize everything has changed (has changed)
Acho que nada nunca permanece igualI guess that nothing ever stays the same
Eu desmorono quando ouço seu nomeI break down when I hear your name
Está ficando difícil respirarIt's getting hard to breathe

Eu sei, poderíamos conseguirI know, we could make it
Poderíamos conseguir se tentássemosWe could make it if we tried
Você se foi, enquanto estou perdidoYou're gone, while I'm wasted
E estou sentindo sua falta esta noiteAnd I'm missing you tonight

Eu tinha medo de ser amado por vocêI was afraid to be loved by you
Agora meu coração foi partido ao meioNow my heart's been torn in two
E não consigo encontrar as palavras para dizerAnd I can't find the words to say
Que talvez seja melhor assimThat maybe it's better off this way

Eu estava com medo de ser amado por vocêI was scared to be loved by you
Agora meu coração foi partido ao meioNow my heart's been torn in two
E não consigo encontrar as palavras para dizerAnd I can't find the words to say
Que talvez seja melhor assimThat maybe it's better off this way

Lembro-me de ficar na fila só para ir a um show de rockRemember standing in line just to go to a rock show
E fazer amor no banco de trás do carro do seu melhor amigoAnd making out in the back of your best friends car
Estávamos dirigindo por horas e horasWe were driving for hours and hours
Gritando a letra de cada músicaScreaming out the word to every song

Podemos fazer de novo?Can we do it again?
Podemos fazer de novo?Can we do it again?
Podemos fazer de novo?Can we do it again?
Podemos fazer de novo?Can we do it again?
Podemos fazer de novo?Can we do it again?
Podemos fazer de novo?Can we do it again?
Podemos fazer de novo?Can we do it again?

Eu tinha medo de ser amado por vocêI was afraid to be loved by you
Agora meu coração foi partido ao meioNow my heart's been torn in two
E não consigo encontrar as palavras para dizerAnd I can't find the words to say
Que talvez seja melhor assimThat maybe it's better off this way

Eu estava com medo de ser amado por vocêI was scared to be loved by you
Agora meu coração foi partido ao meioNow my heart's been torn in two
E não consigo encontrar as palavras para dizerAnd I can't find the words to say
Que talvez seja melhor assimThat maybe it's better off this way