Ciel Phantomhive

Céu fantasma

Ciel Phantomhive

Como um órfão órfãoHow does an asshole orphan
Quem parece que ele é quatro eWho looks like he’s four and
Um mestreA master
Caiu no meio de umDropped in the middle of a
Manor que é enorme no centro de LondresManor that’s huge in central London
Isso é modelado após seus sonhos de infânciaThat’s modeled after his childhood dreams
Ser capaz de mais do que ele parece?Be capable of more than he would seem?

O jovem mestreThe young master
Pequeno bastardo que está crescendo mais rápidoLittle bastard that’s growing faster
Evitou o desastre por ser um capatazAvoided disaster by being a taskmaster
Ao ver através de gesso espessoBy seeing through thick plaster
Esquivando-se de um blaster de merdaBy dodging a shit blaster
Quando ele fez doze anosWhen he turned twelve
Ele conseguiu tudo o que mais buscavaHe got everything that most had sought after

E todos os dias enquanto as empregadas eramAnd everyday while maids were
Caindo e rastejando por algumas escadasFalling and crawling down some stairs
E derrubando bandejasAnd dropping trays
Ele continuou mantendo sua guardaHe kept on keeping his guard up
Dentro ele estava desejando que seus pais fizessem parte deInside he was longing his parents to be a part of
O mestre estava pronto para implorar, roubar, emprestar ou permutarThe master was ready to beg, steal, borrow, or barter

Sua mansão incendiada eHis mansion burnt down and
Sua cabeça não era boa, porqueHis head was not sound, ‘cause
Jovem Mestre viu seu futuro virar cinzas no chãoYoung Master saw his future turn to ashes on the ground
Ficava em silêncio e virou-seWent silent and turned around
Desapareceu na cidadeDisappeared into the town
E um mordomo é o que ele encontrouAnd a butler’s what he found
E ele iria começar a surpreenderAnd he would start to come astound

Bem, a palavra circulou, disse "queWell word got around, said “that
Butler é insano, cara! "Butler is insane, man! ”
Phantomhive vai sobreviver sePhantomhive will survive if
Eles o mantêm todos iguais, caraThey keep him all the same, man
Meu jovem senhor está esperandoMy young lord is expecting
É hora de anunciar seu lugarIt’s time to announce his place
Earl Phantomhive, no seu ritmoEarl Phantomhive, at your pace
Dê-lhe espaço, é-Give him space, it’s-

Ciel PhantomhiveCiel Phantomhive
Meu nome é Ciel PhantomhiveMy name is Ciel Phantomhive
E meus pais morreram, mas eu sobreviviAnd my parents died but I survived
Mas apenas espere, apenas espereBut just you wait, just you wait

Quando ele tinha dez anos ele voltou para casaWhen he was ten he came back home
SozinhoAll alone
Coberto de suorSweat-covered
Entrou para ver sua mãe e seu paiWalked in to see his mother and his father
Ele descobriuHe discovered
Suas mortesTheir deaths
Era algo que ele nunca esqueceriaWere something he’d never forget
Ele se arrependeriaHe’d regret

Que ele fugiuThat he ran away
Em vez de morrer naquele diaInstead of dying that day

Movido com TanakaMoved in with Tanaka
Tanaka tentaria e logo encontrariaTanaka would try and soon would find
Que nada iria ajudá-lo, embora ele tenha tentadoThat nothing would help him, although he tried
Então algo novo por dentroThen something new inside
Uma voz dizendoA voice saying

Ciel, você tem um amigo aqui no infernoCiel, you got a friend here in hell
Ele começou a rezar e estava dizendoHe started prayin’ and was sayin’
Era sua alma que ele venderiaIt was his soul that he would sell

Ele estaria lá sozinhoHe would’ve been out there all alone
Outro clone de homem ricoAnother rich-man’s clone
Ele teria sido cultivado, deixado para expiarHe would’ve been grown, left to atone
Por ter "possuído" o "trono" de seu paiFor having “owned” his father’s “throne”
Ele começou a cuidarHe started notchin’
ObservandoWatchin’
'Veio o cão de guarda da boa ol' Queen‘Came the Good Ol’ Queen’s watchdog
Detetive correndo pela cidadeDetective runnin’ the town
Londres levando através de alguma névoa espessaLeading London through some thick fog

Scannin 'Scannin’
Para cada bandido ele poderia colocar as mãosFor every crook he could get his hands on
PlanejandoPlannin’

Para o futuroFor the future
Veja-o agora enquanto ele fica em péSee him now as he stands on
Sua própria sepultura torta que ele preparou para se vingarHis own crooked grave he laid out for revenge
Ele não descansaria até que suas mortes de pais fossem vingadasHe wouldn’t rest until his parents deaths were avenged

Apenas espereJust you wait
Apenas espereJust you wait
Apenas espere!Just you wait!

Até seus pais serem vingados‘Till his parents are avenged
Até seus pais serem vingados‘Till his parents are avenged
Até que sua honra seja vingada‘Till his honor is avenged
Vingança!Revenge!

Apenas espere!Just you wait!

Ciel Phantomhive (Ciel Phantomhive)Ciel Phantomhive (Ciel Phantomhive)
Estamos observando cada movimento seuWe are watching your every move
Você é teimoso e resistenteYou are stubborn and tough
Você nunca aprendeu a curar por dentro!You never learned to heal inside!
Ciel Phantomhive (Ciel Phantomhive)Oh, Ciel Phantomhive (Ciel Phantomhive)
Quando tudo acabar e terminarWhen it’s all over and done
A justiça terá ajudado você então?Will the justice have helped you, then?
Mesmo depois de todo o seu mundo acabar?Even after your whole world ends?
Você vai se sentir vivo novamente?Will you have felt alive again?
UauWhoa

Seu mordomo está na cozinha agoraHis butler’s in the kitchen now
Veja se você consegue identificá-loSee if you can spot him

Outro faustianoAnother faustian
Vindo do fundoComin’ up from the bottom
Obrigado a comer outra almaBound to eat another soul
Mas se todos vocês esqueceramBut if you’ve all forgotten

(Ciel)(Ciel)

Agente funerário, grellUndertaker, grell
Nós brigamos com eleWe fought with him
Eu? Eu morri por eleMe? I died for him
Eu? Eu confiei neleMe? I trusted him
Eu? eu o amavaMe? I loved him
E eu? Eu sou simplesmente um inferno de um mordomoAnd me? I’m simply one hell of a butler

Há um milhão de coisas que eu não fizThere’s a million things I haven’t done
Mas apenas espere!But just you wait!
Qual o seu nome, senhor?What’s your name, sir?
Ciel Phantomhive!Ciel Phantomhive!